S'il (nous) suffisait de pousser la Porte...

... au fond du Grand Jardin...

... repousser d'une main ces longues ombres...

... s'animant au Crépuscule...

... prier l'Astre solaire de rebrousser le Temps...

... reprendre un à un tous ses Rêves...

... à l'Aube de toute vie...

... s'éclairer de n'importe quel fanal...

... parcourir ces près qui ondulent...

... au long de votre Vie-hirondelle...

... vous jeter dans les bras des rivières...

... vivre la vie des nuages...

... là-haut...

... âme qui regarde ses rêves...

... tous ses rêves...

... toujours s'en émerveille...

... rose des Jardins sans doute...

... âme-Fée, toi...

... qui t'éveilles...

... éveilles...

... à la douceur du Monde...

... Toi qui te penches...

... aussi...

... questionnes...

... doutes...

... et veilles...

... inlassablement...

... sur Nous...

*

Cet article...

... dédié à Vous toutes,
Fées
de tous Temps et tous Pays...

*

Pousser le porte
avec un tremblement au coeur
au ventre
devoir faire le premier pas
dans ces ténèbres noires
sentir le sol
les certitudes
la raison
se dérober
et tomber
s'abandonner
à cette chute libre
jusqu'à ce que le dos démange
ce dos inexploré
inconscient
sentir des ailes
nous pousser
...
pousser la porte de l'Anima et apprendre à voler !

Aïcha

(Mille mercis à toi, pour ce merveilleux poème-et-présent... !)

*

Photos :

DOURVAC'H

Fleurs et crépuscules à Viviès (Ariège) : avril 2009

Bras du Douctouyre à Vira (Ariège) : avril 2009

Vigne vierge en Crète : avril 2009

*

Dessins :

DOURVAC'H

(de haut en bas)

Retour au Jardin des Roses

Miroir du Passé

Petie fille regardant son âme-Fée

Petite Fée au miroir

Fillette aux tresses

L'âme-fée ou Réflections d'un jour

"Noura" ou La dessinatrice

Fillette au chat (esquisse)

Mélancolie ou âme qui rêve

Et toi, qui es-tu ? ...

Lointain reflet du coeur des Fées... ?

Portrait d'âme de l'artiste... ?

Douceur d'un monde d'azur en soi... ?

Lumière d'âme de l'Aimée... ?

Tendres lueurs dans le regard de qui aime... ?

Souvenir ressurgi du petit Bois d'Amour perdu... ?

Prêtresse Gitane
à jamais reconnue...

*

Sous le pinceau de brumes, s’esquisse une âme délicate et exigeante.
Dans le silence des futaies, elle s’évade et cherche un ciel de poésie.
Elle marche lentement, soutenue par une quête tenace
que, seule, une halte ralentira :
clairière des mots lus, inscrits, sus et récités.
Attentionnée, elle saura partager, en ces terres solitaires,
des instants de quiétude avec d’autres pèlerins.
Gestes quotidiens du poète : briser les poèmes comme du pain tiède,
tendre un gobelet d’eau claire accompagné de rimes transparentes.
Ecouter. Conter. Témoigner.

(ou : L'âme de Dourvac'h)

texte offert par notre Amie
Caro Carito

*

illustrations :

Dourvach, La belle Songeuse ou l'âme triste
dessin crayons de couleurs Polychromos, novembre 2009
(ensemble et détails)

Edward Burne-Jones, Portrait de Giorgiana
huile sur toile, 1883

Titien, Concert
vers 1510
(détail)

Emile Bernard, Madeleine au Bois d'Amour
huile sur toile 138 x 163 cm, 1888 (Musée d'Orsay)

Camille Corot, Gitane à la mandoline,
huile sur canevas, 1874  (Musée de Sao Paulo)

*

... et rendez-vous dans...

Le monde-Fée de Loetitia Pillault 

à notre article précédent
et notre prochain article

mercredi 11 novembre : 

Première Saison :
Le "Regard Ailleurs", les Fées et leurs âmes...

*

vendredi 27 novembre :

Deuxième & dernière Saison :
Le sentiment amoureux, le passé, l'éternité,
la féeminité, le goût du Beau et le Jardin d'Eden...

Qui ne tomberait immédiatement sous le charme

amoureux d'Isabel ?

*

Par la simple courbe d'un bras replié...

... la diagonale sidérante de ses cheveux d'ébène...

... la grâce de son port de prêtresse...

Magicienne de haute taille, peinte "en pied" par l'artiste...

... grandeur nature ?

*

Nature, justement !

Ce basilic est-il cette plante aromatique,

si commune en nos pays méditerranéens ?

(Ocimum basilicum, dans la nomenclature du botaniste Linné)

... ou bien plutôt ce serpent d'eau d'antiques légendes...

... dont le simple regard vous pétrifiait ?

*************************************

Un autre exemple, printanier celui-là,

de bras délicatement replié,

et là encore de haute féeminité...

*

Arthur HUGUES

Amour d'avril

1855-56

Croyez bien que Sarah et moi en sommes navrés...

Mais un jour, tous deux,
reprendrons le chemin de vos Sites
et reviendrons ici, à tour de rôle, dès que possible ...

Durant ces temps d'éclipse apparente, 
tâchez de ne pas nous oublier trop vite...
Laissez une petite place dans votre coeur
à notre souvenir et notre Amitié-Fée !

Dourvac'h
& Sarah

PS : bien sûr, tous vos messages seront validés ici, au fur et à mesure...

... aussi, une "table des matières"
vous permettant l'accès à tous les articles ici-féés
se trouve à notre article-Index du
25 décembre 2009

Vous dire quoi ? J' sais plus... bin... eeeeuh... la vie est belle...

... comme les cascades...

... alors, Dourvac'h et moi, on vous dit :

" Merci ! "

...

Et on continuera d' vous rend' des visites,

toujours avec des fleurs et des mots gentils...

(Pratique, d'avoir la même âme, un peu comme celle-ci !)

... et les deux prochains chapitres (XIV & XV) du

PanGea

qu'écrit Dourvac'h

r'viendront qu'au 28 juillet...

*

(Hein, qu' c'est pas trop grave ???

En plus,  juste après la cascade, y a l'chapitre XIII paru le 11 juillet,

et tous les aut' d'avant : pour Celles et Ceux qu'ont pas eu l' temps d' tout lire

ou bien qu'ont pas trop d' sous pour ach'ter le liv' qu'y aura plus tard... )

*

Et r'gardez aussi l' beau catalogue de Livres

qu'on vous a fée au 27 juin :

Dans le soir et la compagnie des Fées...

*

C'est tout... et plein d' bisous pour Vous !

*

Sarah

illustrations :

(1) & (2) DOURVAC'H, Petite fille aux bras croisés (détail), 2007-2010

(3) & (4) DOURVAC'H : Liseron dans la prairie à Viviès (Ariège), 19 juillet 2010

(5) & (6) KARTEN BOST (postée en 1904) : Femme et fillette de Plougastel-Daoulas, photo collection E. H.

(7) DOURVAC'H : Liseron dans la prairie à Viviès, 19 juillet 2010

- Quoi, tu as lu Le Grand Meaulnes ?

- Oui, je te dis ! J' suis pas une inculte... C'était au programme !

- Quand j'ai voulu le lire, moi, ça m'a rappelé trop l'école... ces histoires de préaux, de froid, de genoux qui saignent, de pluie qui tombe...

- La pluie de nuit, oui... tu aimais pourtant ça chez Ric Hochet !

- Ouai-ouai-ouais... mais c'était juste l'image d'une petite auberge sous le déluge qui me plaisait... aussi à cause du nom des Trois-Clés... et parce qu'elle est bien dessinée, voilà... Alors qu'une école au p'tit matin, quand il fait à peine jour... Y a une poésie à ça ? ... vraiment ?

- Fais pas ton innocent... et que fais-tu de la belle Yvonne de Galais et de la fête étrange au Château ?

- Fétu de paille ! Je n'ai pas été jusque-là...

- Dommage, moi qui rêvais de rencontrer le beau Frantz...

Ses mots ont l'air de glisser de ses lèvres qui brillent.

- Tu n'aimes pas les fêtes étranges aux Châteaux, toi ?

Finirais-je par admettre que l'imagination de ma Chris soit seulement désuète et romantique ?

*

D'ailleurs, je m'y mets... Non, je ne grimpe pas à la corde en redingote Belle-Epoque... ni Chris ne se hissera un jour là-haut en toilettes froufroutantes (bien que ça nous changerait ! Elle y perdrait, je pense, ses acrobaties de sauvageonne !) ...

Non, notre truc (je déteste ce mot !), c'est de hisser la lanterne au refuge... Vous vous rendez compte ? Nous montons à Outremonde avec la cordelette où se balance notre lanterne... tenue seulement entre nos dents (en plus d'une boucle de sécurité autour d'une épaule... ce qui n'a pas empêché que...)

En fait de lanternes, il y en a déjà eu une de cabossée - sans parler de ses vitres pulvérisées : la malheureuse est tombée de dix mètres...

C'est une espèce de lanterne de fiacre (il y en a deux dans le débarras). Je crois que mes parents y tiennent... J'ai pu redresser les tôles au marteau rond mais bon... elle n'aura plus sa belle allure d'antan !

Les verres, j'en ai fait tailler d'autres sous prétexte de me fabriquer une nouvelle vitrine-à-bateau...

La nuit, c'est une sacrée escalade...

... ça doit faire beau, de loin : nos lueurs dansant entre ciel et terre - dans la verticale de notre petit bois qui a l'air d'une immense forêt !

Heureusement que les parents dorment bien volets fermés !

*

(à suivre...)

( ... pour ce samedi 11 octobre... et Le Livre pour décembre 2008 !)

*

Le p'tit coin-poésie de Chris

( ... rien dire à Val, surtout !!!)

... avec deux pensées de Claudie...

claudiecaratini@hotmail.com

*

A l'aube douce du crépuscule

Un arc-en-ciel poudré de brume !

De lourds nuages somnambules

Bleus silenciels, vagues d'écume

Dérivent en noctambules...

C'est l'heure folle et onirique

Des poètes ivres de mots incandescents

Pour défier le firmament !

(Claudie)

*

Rose rose, coeur qui ose

Bat mon coeur la chamade !

Rose rose, tendresse éclose

Ephémères pétales qui s'ouvrent

Dans ma main, en offrande du matin

A l'aube naissante, coup de foudre !

Perles de rosée voilent mon chagrin !

A l'orée de ta vie, pétales se replient

Triste, mon coeur, dégouline la pluie

Frissons évanouis, amours toujours fleuris

Rose rose, coeur qui ose, dans le repli de ton coeur

J'y vois mille gouttelettes d'ardeur.

(Claudie)

*

... et Elle est...

...

L'Ange de nos Rêves Oubliés

*

... grâce à vos vingt-sept doux

Prénoms et Titres...

(Intercalez vite là-haut le Prénom de votre choix

à la place des trois points de suspension ci-dessus !)

... tous de (très) haute Noblesse poétique :

*

Bellah, Fée des Fleurs (Servanne, Beatrix)

Coline ou la Fée Bleue (Servanne)

Léa ou la Douceur de vivre (Côté Dilettante)

Au gré de tes pensées (Loetitia)

Hélisandre (Christine)

Maïa des Pléiades (Beatrix)

Sélène, Déesse-Lune (Beatrix)

Alnaïr-du-Berger (Beatrix)

Gemma des Nuées (Beatrix)

Oréade, Nymphe des Montagnes (Violette)

La Fée du soleil couchant (Jean-Philippe)

Signée Dourvac'h (Je-Blague)

Les yeux de Flore (Oursonne)

Estelle est Nous (Bibi)

Identité (Loïc)

L'exquise petite princesse (Loula)

Aurore ou l'Ange de nos Rêves Oubliés (Chris)

Hazel (Alicia)

Océane (Isaly)

Harmony (Vanina)

Eanna ou L'Oiselle (YabYum)

Edith et l'enfance inaltérable (Christiana)

Angela, l'enfant des mille Fées (Chris)

Claire ou la transparence (Nadette)

Trouble du miroir (Crépusculine)

Lilith (Lilalou)

Blue romance (Fée d'Ombre)

*
Et comme je remontais d'un cran son oreille droite avant-hier matin,

Elle m'a souri - sans doute pour remercier du discret coup de gomme...

... et sa joue droite en a rougi un peu plus...

*

Alors...

Fée ? Etoile ? Déesse ?

Nymphe ? Humaine ? Ange ?

Princesse ? Enfant ? Rêve ?

Oiselle ? Noisetier ? Douce Pensée ?

*

Mais n'est-Elle pas tout cela à fois ? ...

Une petite part de vous comme de moi !

*

Amitié-Fée

& 1.000 MERCIS

& 1.001 Féeries à vous !!!

*

Texte et photographies :

DOURVAC'H

Feu de feuilles au Douctouyre à Vira

Château de Gargas à Viviès

Cap de la Serre dans la brume

*

dessin

DOURVAC'H

( ... , ) L'Ange de nos Rêves Oubliés

crayons de couleurs Polychromos sur papier C à grain, sept.-octobre 2008

M'avançant pieds nus

dans l'ombre d'écorces

et de feuilles

sous la caresse du ciel...

... du soleil...

Beau sentier émeraude,

aux pavages de lumière

aux détours sans raison...

... que ferais-je sans toi ?

Territoires du silence...

... entrelacs du silence...

... long estuaire de silence...

Embouchure de lumière,

Océan des feuilles...

.... qui vins à ma rencontre...

*

DOURVAC'H

Alzen (Ariège)

6 juillet 2010

*

( ... tissée à Notre grand métier d'eaux mêlées,

l'aventure se poursuit ci-après... )

" Voilà... cette maison dans la nuit ! Les deux camarades y vont. Il y a toujours la lumière. Ils frappent à la porte...

- Toc-toc-toc...

- Eh... qu'est-ce que c'est ? Qui est là ?

- C'est moi, Mestr-Danserig ! ( a dit celui qui est le plus hardi...)

Une vieille bonne femme leur a ouvert...

- Oh, Ma Doué ! Santez Anna ! (rire de gamine sur ma droite... ) Que venez-vous donc faire ici, mes pauvres gârs ? Le Grand Géant ne va pas tarder à rentrer et vous serez mangés...

Grand remue-ménage à côté de moi... des deux côtés, plutôt ! Les griffes de Chris se sont refermées sur les bras potelés de la petite... qui a ri aux grognements de ma sauvageonne !

L'ogresse Cris est maintenant en train de bercer l'enfant sur ses genoux... Anna se contente de têter son pouce, redevenant bébé de la tête aux pieds : sa tête est lourde de sommeil, ses yeux s'illuminent encore...

Et moi seul sait combien l'heure est tardive, que ce bon temps va s'achever et les parents appeler pour hâter notre retour...

- Oh non ! (baillements) Bon... ça n' fait rien... Laissez-nous entrer quand même...

- Bon... alors entrez...

La femme du Géant les laisse passer. Le Géant avait aussi deux filles aux cheveux blonds (détail que je venais juste d'ajouter pour Anna) et elles ont vu les deux gars, leur ont demandé ce qu'ils faisaient...

- Lui danse et moi je sonne...

- Oh, alors il vous faut rester tous les deux ! Vous nous apprendrez les danses... parce que quand on va au bal, on ne sait rien faire, on s'ennuie...

La mère se met en colère, crie à ses filles :

- Vous n'y pensez pas... Quand votre père rentrera, il les mangera tous les deux !

- Alors il faut les cacher sous les écuelles à chat... Il y en a deux... Il ne les verra pas !

C'est que c'était des Géants, vous comprenez...

Anna sort de son demi-sommeil, pouce couvert de salive...

- Même les filles ?

-Oui... une famille de géants... alors les chats étaient très grands aussi ! Comme ça on a pu cacher les deux gârs sous les écuelles...

Chris fait glisser sa main douce sur l'arête de mon épaule :

- Chhhh... Grand Val... Laisse Mestr-Danserig et Mestr-Sonour où ils sont, maintenant ! C'est Anna qui faut cacher sous des draps de lit... Regarde comme elle dort bien, la petite ! Aide-moi à la soulever, Mestr-an-Ti !

Je n'ai jamais vu Chris si attendrie.

J'ai repensé longtemps à cet instant de magie nocturne (pas si loin de notre magie diurne) : n'envait-elle pas la petite Anna, s'attendrissant sur son sommeil et son enfance idéalement paisibles ?

Nous sommes revenus de la remise éloignée - si mal éclairée - jusqu'à la maison haute où les parents veillaient dans le salon ; la nuit bien close ; nous portions Anna à tour de rôle.

Main dans la main.

J'aime ce souvenir.

( ... à suivre... )

*

Le début de notre chapitre 8 pour ce mercredi 10 décembre au soir !

... et notre grand roman-en-livre L'été et les ombres pour mai 2009 !

*

Egalement une nouvelle présentation d' "Etranges demeures"

le poème de Colette, ci-dessous...

*

Aussi, nous répondrons à tous vos commentaires ce mardi 2 au soir...

*

Et, toujours ici, dès jeudi 4 décembre

un grand article sur l'Univers de Mlle Isaly "Au Jardin"...

... sans oublier "notre" Esmeralda

(Nouveau grand article sur...)

http://traverseemiroir.canalblog.com

*

Texte et photographies :

Commune de Viviès, Ariège

DOURVAC'H

(protégés par Copyright.depot.com)

Tout ce qui meurt, jamais ne reviendra...

Ne l'apprenons-nous pas, chaque jour qui fait notre vie ?

Sans doute nous faut-il vivre au plus doux

Chaque jour de cette existence

Belle et précaire...

Dans la lumière des Arbres et des Autres ...

*

photographies : Dourvac'h

La isla de la Gomera (Canarias), février 2011

*

A l'attention de nos généreux Amies & Amis fidèles,

ultra-minoritaires mais surtout assez patients pour en prendre connaissance 

(peu à peu... in extenso... du moins on le supposera... ),

cent mille jugements de valeur & autres propos ultra-minoritaires

vous attendent - avec quantité de dessins - à l'article suivant...

*

Cliché : Fillette de Saint-Herbot (Finistère), début XXème siècle (collection A. Warron, St-Brieuc)

Jeune femme portant coiffe et châle de fête : Bessans, vallée de la Maurienne

Jeune fille portant frontière et châle de velours brodé : Tarentaise

Couple savoyard, XVIIIème siècle

Scoffia - coiffe des jeunes filles : Bessans, vallée de la Maurienne

Jeune fille en coiffe brodée : Bessans, Maurienne

Jeune fille de Saint-Colomban

Ces merveilleuses photographies (et beaucoup d'autres)

et toute la genèse de ces vêtements

vous attendent dans le merveilleux ouvrage réalisé par

Fabian et Anne DA COSTA

Costumes traditionnels de Savoie

éd. Taillanderie, 2000, 64 pages, prix de vente : 7,47 euros

*

Châle de mer à franges blanches, Roses (Catalunya)

photographie : Dourvac'h

*

( ... et PanGea vous reviendra bien... dimanche 11 juillet !!! )

... née sous les courbures de l'azur...

... cette Part-Fée d'une Enfance Au Clair de l'âme...

(dessin dourvac'hien bien un-part-fée : 2008)

... rêves froissés du Coquelicot, cher au coeur des Enfants-Fées...

*

Photographies & dessin : 

Dourvac'h

*

Erable & ciel à Lyon (Rhône), 13 mai 2011

Au Clair de l'âme ou L'Enfant-Fée,

- crayons de couleurs Polychromos sur papier C à grain, 2008 -

Coquelicot à Viviès (Ariège), début mai 2011

*

( ... et ci-après, Vos 24 titres de dessin, dont 2 "définitifs"... )

... indécidable...

... de notre Enfance...

- Est-ce celle que l'on a pas eue ? -

Enfant : être en devenir...

... à laisser fleurir...

... s'épanouir...

... entre rêves...

... et douceur...

... d'être au monde...

... bercée de tant d'insouciance,

- et d'autres vies, déjà vécues...

... d'autres vies à vivre, attendues...

Amont et aval de la rivière...

*

Photographies :

Dourvac'h

Viviès et Vira (Ariège), mai 2011

*

... and with special Greatings to our guest-star,

Bathing Beauty in the Douctouyre, near the Vira's bridge :

Lady Toutoune of Gargas ! ...

 *

Sarah brodeuse

est une oeuvre peinte 

& un merveilleux présent de notre Amie...

Barbara Delaplace

huile sur toile de lin, 33 x 55 cm, avril 2010

(ensemble & détails)

*

...  s'étant "librement inspirée" de

 Sarah brodant

(Dourvac'h, crayons de couleurs sur papier Ingres, détail, 2010)

Âme avant apparences,

Profondeurs avant superficialités,

Coeur ouvert sans intentionnalités,

Attention réelle, mieux que meilleures intentions du monde...

Constance avant pointillés de présence,

Efforts avant découragements...

" Âme, ma soeur âme, ne vois-tu rien venir ? ... "

...   ...   ...

*

dessins :

Dourvac'h

Noura ou "moi, la femme arabe"

dessin Crayons de couleurs Polychromos sur papier Ingres, 2005

(visage "re-fée" début 2011)

Fleur ou L'abandonnée

dessin crayons de couleurs Polychromos sur papier Ingres, 2009

petite fille regardant son âme-Fée

dessin Crayons de couleurs Polychromos sur papier Ingres, 2008

*

... soit trois "auto-portraits intérieurs" ? ...

Sentiment de pouvoir discerner sa propre personnalité

dans l'expression de trois visages "irréels"...

*

Photos (sauf 6) :

Dourvac'h

(2) & (4) : Chèvrefeuille et Cotonasters / (8) Frêne élevé / (9) Rosier Pierre de Ronsard : Viviès (Ariège), mai 2011
(5) Herbes flottant sur lac de montagne (Monts d'Olmes, Ariège), été 2010

(6) Jeune fille à la baratte, La France : Géographie illustrée (Encyclopédie en deux tomes), éd. Larousse, 1912

... pour vous inviter à découvrir 24 réponses

à Vos 24 (beaux) commentaires épinglés au grand article précédent...

... et puis aussi (re-)voir la vie en rose ?

*

Karantez !

 Trugarez vraz ha... Kenavo !

Warc'hoazh, Di-Sul an abardaez...

*

Amitié !

Merci-grand et... Au revoir !

A demain, dimanche soir... (même heure)

*

Dourvac'h

*

cliché : Mariée de Bannalec (Finistère) - collection Villard, Quimper

Bien loin d'être achevées,
ces ombres de dessins d'
âmes qui rêvent...

Noémie la Druidesse...
(Ne t'inquiète pas ! Ton visage sera modifié encore... )

*

Mélancolie...
( ... soit un peu de la mienne ! )

*

Aurore-Zonsteresse...
( ... sa Ximandre sur la main... )

*
 


Et vous z-inquiétez pas !
Chris et moi,
on vous r'vient bien ç' soir...
exactement comme on a dit !!!

Bin... pour suite à donner
à nos belles z-aventures
de
L'été et les ombres ...



... et bientôt l' grand Printemps !!!

*

signé :

L' grand Val
aux belles ombres...

Un dessin comme idéal de douceur...

... finalement très proche...

 ... de l'âme (insondable) ...

 ... et de la personnalité...

... de son auteur...

dessin & photos :

Dourvac'h

*

Ma'ti, ma douceur d'âme

ou

Douce Clémence, la petite fille du dessin sans nom

dessin crayons de couleurs Polychromos sur papier Ingres, 40 x 55 cm, mai 2011

*

Rosiers Pierre Ronsard au crépuscule, Viviès (Ariège) mai 2O11

*

... ceci après "MISE AU VOTE" 

& choix personnel d'un vendredi 13 au soir,

parmi Vos 25 petites merveilles de titres...

*

"Ma'ti"

"Ma'ti chatonne, ma douceur d'âme"

"La belle songeuse"

"Mystérieuses beautés"

"Regards"

 "Mignonne, allons voir... "

"La petite fille aux rêves roses"

"Ma douceur d'âme"

"Sybellarose"

"Douces Complicités"

"Regards et innocence"

"Ma mie, mon âme"

"L'intemporelle douceur d'âme"

"Rose"

"La vie en roses"

"Ma'ti, ma douceur d'âme"

"Ma'ti douceur d'âme"

"Blandine la douce" / "Douce Blandine"

"Clémence la douce"/ "Douce Clémence"

"Blanche la douce"

"Petite Fée"

"Douceur d'âme"

"Alter Ego"

*

Merci !!!

(Dourvac'h) 

10

Sirène

On ne dit jamais adieu à ce qui reste d'enfance.

Chris... il n'y avait plus de Chris...
Chris ne s'était pas enfuie : elle était morte ici.

Grazziella était revenue au pays : neuve, avec parents et frères adoptifs dans son sillage.

*

" J'ai été placée, tu comprends ? Placée, tu ne sais pas ce que c'est... mise quelque part. Tu as l'impression qu'on te met n'importe où, que ça ne collera jamais... Puis, ils doivent penser tous que tu as vu bien pire... "

Alors tu m'as raconté comment l'autre était mort - lui pour de vrai - à la fin de notre été...

Plusieurs "crises"... il paraît que le foie et la tête éclatent en même temps... rien ne se voit à l'extérieur... tout se passe dans les nerfs... Il s'est mis à avoir des mouvements désordonnés - exactement comme un chien qui se noie ! L'occasion pour toi de se dégager de son corps... Puis il s'est  raidi, s'est remis encore à trembler... avec ses lèvres bleues qui dégoulinaient de salive rose... jusqu'à ce que son gros torse de morse ne bouge plus ! Ses yeux vitreux aux paupières retournées brillaient encore...

Plusieurs fois comme ça, avant que ça finisse.
L'épilepsie de trop de bière... ou peut-être toutes ces bosses du foie...
... ça l'a tué : c'était temps !

" C'était un soulagement, tu comprends ? Est-ce que ça aurait pu se terminer autrement ? Seule maman a été surprise - triste, même... Elle s'est arrêtée de boire prendant trois jours : le temps de l'enterrer...

On était deux... elle et moi... et le curé !

Le soleil cuisait la peau. Je me souviens aussi de ma robe : la plus belle qui me restait pour l'enterrer... Après, je l'ai jetée...

Maman qui était pâle, pleine de tics, tremblante... Je voyais bien qu'elle tenait à peine debout ! Elle n'avalait plus rien, buvait à peine... Elle est rentrée à l'hôpital dès le lendemain ! Elle commençait à délirer... à me prendre pour sa mère qu'elle n'a jamais connue... Elle ressemblait vraiment à une enfant malade, avec son visage fripé, ces yeux tout luisants... pleine d'angoisse, toujours... Elle m'appelait... Elle disait : "Je vais mourir, j'ai peur... " puis l'instant d'après : "Dis, je ne vais pas mourir au moins ? "... Elle m'appelait encore, "Maman ! ", et m'entourait le bras en griffant... et moi, j'avais envie d'être sa mère - c'est horrible... tu ne trouves pas ? "

... bien sûr ! Mais je ne suis pas à ta place...

Chris ou Grazziella... Je respire juste tes cheveux merveilleux lissés sur le haut de ta tête qui murmure - ton doux poids contre mon épaule.

(à suivre...)

*

photographies :

DOURVAC'H

Viviès (Ariège), 10 mai 2009

Maëlys, huile sur toile, 55 x 46 cm, mai 2011

Art des regards qui volent au loin....

Soly, huile sur toile, 40 x 40 cm, novembre 2011

... bien plus loin que la surface du lin...

Emy, 46 x 38 cm, janvier 2011

Monde familier qui, sous nos yeux, se ré-enchante... 

Triptyque (1), 40 x 40 cm, juillet 2011

Art de mieux voir, peut-être...

Triptyque (2), 40 x 40 cm, août 2011

... cernant pour nous l'essentiel : 

Triptyque (3), 40 x 40 cm, septembre 2011

Contours d'une âme : en ses formes, contrastes et valeurs...

*

Explorons (bien lentement) TOUT l'univers chatoyant de notre Amie peintre en...

La galerie de Dominique Brémond

*

Désormais, ne s'éveillant qu'à chaque nouvelle lune...

 Notre Domaine au Bois Dormant vous promet :

" Au 15 du mois prochain ! "

(Dourvac'h)

(Titien, La Vénus d'Urbino - détail, 1538)

*

Venez retourner les malles avec Nous !

Mais choisissez d'abord dans la liste du Père Noël

un de nos 353 + 14 "articles-souvenirs"...

(Mais comment faire ? D'abord avoir bien repéré le titre et la date d'un article dans la liste ci-dessous...

Prendre ensuite par notre colonne gauche... puis descendez

- soit en "CATEGORIES"

- soit en "ARCHIVES" (en cliquant sur "TOUTES LES ARCHIVES")

choisir "mois et année" et retrouvez-le directement !!!

Puis revenez nous en dire quelques mots par ICI !!!

*

Regards Féériques, Forêt de Fées & Rêves

(déjà 353 articles au catalogue ! Actualisation du 25 décembre 2009)

*

Au programme,

 et en suivant notre classement par

CATEGORIES :

(Amandine Labarre, Kitsuancestor)

" Amandine LABARRE "

(Fée & illustratrice)

Amandine Labarre / Clair obscur : samedi  9 décembre 2006

*

(Dourvac'h, Fleur sur les pentes de la Montagne de la Frau, Ariège, 2008)

" André DHOTEL "

(écrivain)

Un jour viendra : jeudi 7 décembre 2006

Dhôtel et Mauriac : doux regards sur romans de gare  : mardi 20 février 2007

Dhôtel et Mauriac : deux liseuses et un regard : mercredi 21 février 2007

*

(Dourvac'h & Isaly, Au Jardin, édition illustrée, 2008)

" Au Jardin "

(récit de Dourvac'h, paru ici par épisodes)

Annonciation : mardi 2 octobre 2007

Chapitre 1 : vendredi  5 octobre 2007

Chapitre 2 : mardi  9 octobre 2007 

Chapitre 3 : vendredi  12 octobre 2007

Chapitre 4 : mardi  16 octobre 2007 

Chapitre 5 : samedi  20 octobre 2007 

Chapitre 6 : mardi  23 octobre 2007 

Chapitre 7 : samedi  27 octobre 2007 

Chapitre 8 : mardi  30 octobre 2007

Chapitre 9 : samedi  3 novembre 2007 

Chapitres 10 & 11 / avec choix de votre future couverture... : mardi  6 novembre 2007

Chapitre 12 : samedi  10 novembre 2007 

Chapitres 13 : mercredi  14 novembre 2007

Chapitres 14 & 15 : mardi  17 novembre 2007

Chapitres 16 & 17 : jeudi  22 novembre 2007

Chapitres 18 : mardi  28 novembre 2007

Chapitres 19 & 20 occultés / Chapitre 21 : samedi  1 décembre 2007

Chapitre 22 : mercredi  5 décembre 2007

Remerciements : jeudi  13 décembre 2007

Questions & Réponses "AU JARDIN" : vendredi  21 décembre 2007

Pour Maëva : "Un coeur de fille se reflète dans les pages d'un livre"... : vendredi  11 janvier 2008

Belles âmes... : vendredi 21 mars 2008

Mlle Esis "Au Jardin" : mercredi 18 juin 2008

*

(Anonyme, Fillette de Saint-Herbot, Finistère, début XXème siècle)

" Breizh isel "

(Basse-Bretagne)

Koefoù ha gizioù ar Vreizh (Coiffes et "guises" de Bretagne) : mardi 27 février 2007

Divro (être sans pays) : samedi 3 mars 2007

Koefoù ha gizioù ar Vreizh/2 (Coiffes et "guises" de Bretagne) :samedi 3 mars 2007

8 mars, une journée fée(minine & bretonne) parmi d'autres... : jeudi 8 mars 2007

Nezerezed (Fileuses) : vendredi 6 avril 2007

Ar weloù greunvaenek (Noces de granit) : jeudi 19 avril 2007

Feunteun Sant-Ti-Viziaw (Fontaine de Saint-Tivisiau à Landivisiau) : vendredi 20 avril 2007

Retour à Sant-Tujen : Ar weloù greunvaenek /2 (Noces de granit) : jeudi 26 avril 2007

Processions, pardons et pélerinages... /1 : samedi 12 mai 2007

Belle, qui regardes-tu ? : jeudi 31 mai 2007

Broderezhioù ha gizioù ar Vro vigoudenn (Broderies et "guises" du Pays bigouden) : vendredi 8 juin 2007

Eur plac'h koant e kreizh ar Vreizh isel (Une jolie fille au coeur de Basse-Bretagne) : mercredi 13 juin 2007

An heol a zo roz (Le soleil est rose) : jeudi 14 juin 2007

Pensées par-dessus quais, Audierne, 1912 : samedi 30 juin 2007

Bugaleajoù /1 (Enfances) :samedi 7 juillet 2007

Saint-Goneri, près Tréguier : à l'ombre de l'if... : lundi 16 juillet 2007

Un mariage en "Pays glazig", 1920 : mardi 14 août 2007

A l'Oratoire de saint-Kireg... (Noces de granit) : jeudi 16 août 2007

Douarnenez, paroles par-dessus quai...   : jeudi 16 août 2007

Pensées sur parvis d'église... : mercredi 12 septembre 2007

Pardons, processions et pélerinages... /2 : samedi 15 septembre 2007

Six filles et femmes de Bretagne & d'Ailleurs...  : mercredi 5 janvier 2008

P'tit article-entracte à manches longues/rallongées... : samedi 7 juin 2008

Trugarez vad... (Merci...) : mardi 2 juin 2009

*

(Dourvac'h, Gorges de la Carança, Pyrénées-Orientales, 2008)

" Bruno SCHULZ "

(écrivain, peintre, dessinateur)

Bruno Schulz : autoportrait : samedi  9 décembre 2006

Enfances / Pays natal / Printemps : samedi 16 décembre 2006

*

(Dourvac'h,Vue sur le Bugarach, Aude, 2007)

" Bugarach "

(Aude)

Au pied du pech Bugarach (Aude) /1 : dimanche 13 mai 2007

*

Caspar-David Friedrich, Frau am Fenster (Femme à la Fenêtre) - détail, 18...)

" Caspar David FRIEDRICH "

(peintre)

La Maison Simenon/ Vue d'Arkona : vendredi 1 décembre 2006

Rügen (Falaise de craie dans l'île de Rügen)  : jeudi 7 décembre 2006

La Grande réserve : vendredi 8 décembre 2006

Friedrich Melancolia  :  vendredi 8 décembre 2006

Frau am Fenster (Femme à la fenêtre) : samedi 9 décembre 2006

Trois "Regards de dos" pour Caspar David Friedrich  :  lundi 23 janvier 2007

Caspar David Friedrich / Du christiannisme aux Sources d'un Autre Monde ? : jeudi 3 mai 2007

Au rendez-vous de Caspar David Friedrich... : mercredi 27 février 2008

*

(Dourvac'h, "L'âme-Fée" ou Réflections d'un jour, 2008)

" Cercle d'âmes "

Ces artistes (qui peut-être existent) ... : mardi 1er juillet 2008

La part-Fée... : vendredi 24 octobre 2008

Comment se tisse puis s'auto-édite un roman... : lundi 22 décembre 2008

" S'il te plaît, dessine-moi une âme..." : mercredi 25 février 2009

Messagerie d'âmes & Mélancolie : dimanche 1er mars 2009

" Aux Galeries Féériques " ... : dimanche 8 mars 2009

" S'il te plaît, dessine-moi une âme..." & merveilles : samedi 14 mars 2009

Printemps & Cercles d'âmes... : samedi 21 mars 2009

Merci mille fois... : mardi 24 mars 2009

L'âme-Fée du site... : samedi 28 mars 2009

Abus de pouvoir des Rêves... (et autres substances illicites) : dimanche 17 mai 2009

Fillette qui rêve... (Une histoire sans paroles) : mardi 23 juin 2009

A nos âmies Fées rêveuses... : dimanche 16 août 2009

Histoire (presque) sans paroles... : dimanche 23 août 2009

Juste pour vous proposer... : mardi 1er septembre 2009

S'il te plaît, dessine-moi une âme... (concours d'âmes) : samedi 19 septembre 2009

" Etes-vous un(e) Fé(e) accompli(e)... ? " : vendredi 16 octobre 2009

S'il te plaît, dessine-moi une âme... (partages d'âmes) : mardi 1er septembre 2009

Aux Galeries Féériques (du 6 novembre 2006 au 25 décembre 2009) : vendredi 25 décembre 2009

*

(Dourvac'h, Sirène à Mimizan, Landes, 2007)

" Césaria EVORA "

(chanteuse)

Mar e morada di sodade (La mer est la demeure de la nostalgie) : vendredi  7 septembre 2007

*

(Dourvac'h, Mont Fourcat, versant sud, Ariège, 2008)

" Charles-Ferdinand RAMUZ "

(écrivain)

Charles-Ferdinand Ramuz et son "Aimé Pache, peintre Vaudois " : jeudi 30 novembre 2006

*

(Delphine Cossais, Innocence )

" Delphine COSSAIS "

(peintre)

Delphine Cossais, peintre de la fé(e)minité... / 1 : mercredi  9 mai 2007

Delphine Cossais, peintre de la fé(e)minité... / 2 : jeudi 10 mai 2007

*

(Dourvac'h, Portail de la chapelle Sant-Feliu, Llo, Cerdania, 2009)

" Dino BUZZATI "

(écrivain)

" Ils ont rêvé, c'est sûr. " / 1 et /2 : mercredi  6 décembre 2006

Dino Buzzati, magicien des cîmes : mardi 5 juin 2007

*

(Dourvac'h, Petite fille aux tresses - détail - 2006)

" DOURVAC'H "

(& mystères)

DES ARTS FEERIQUES, POUR QUOI FAIRE ? :   6 novembre 2006

Au Jardin : 24 novembre 2006

Yeux de mer : 1 janvier 2007

Regard féérique en Kabylie : 2 janvier 2007

Quatuor rêveur... : 4 janvier 2007

Deux portraits féminins : 5 janvier 2007

Quatuor amoureux : 7 janvier 2007

Par-dessus la maison, dimanche après-midi... : 9 janvier 2007

Supplique solaire... : 10 janvier 2007

Enfance : 12 janvier 2007

Pose de rameau magique : 18 janvier 2007

Un soir au Pont du Diable... : 22 janvier 2007

La vie comme elle va & ce regard-clin d'oeil à Muriel... : 13 février 2007

Histoire par-dessus tête /1 : 13 mars 2007

Quelques portraits de femmes mystérieuses /1 : 26 mars 2007

Figures de fillettes mystérieuses /1 : 30 mars 2007

Quelques figures de couples mystérieux /1 : 30 mars 2007

Figures de fillettes mystérieuses /2 : 6 avril 2007

Portraits de femmes mystérieuses /2 : 15 avril 2007

Index(s) des articles parus de novembre 2006 à avril 2007 : 21 avril  2007

Asif akw d-teqcict (fille et rivière) : 24 avril 2007

Histoire par-dessus tête /2 : 27 avril 2007

Coquelicots & cistes : histoires sans paroles : vendredi 4 mai 2007

Peur ou Porte du mauvais rêve... : lundi 7 mai 2007

Ce soir, rentrant du boulot, entre 19 h 30 et 21 h 00 : jeudi 10 mai 2007

Une figure de fillette mystérieuse : vendredi 11 mai 2007

Rose du matin / Rose du soir : samedi 12 mai 2007

Au commencement, la rose / Approche de l'eau : dimanche 13 mai 2007

Un merveilleux index des cent premiers articles d'un site-fée pour vous... : mercredi 16 mai 2007

Fillette à la fenêtre : vendredi 18 mai 2007

Chronique des événements amoureux : vendredi 18 mai 2007

Une journée chez les fées du Pech Bugarach (Aude) : lundi 21 mai 2007

Dis-nous, rose du soir... : jeudi 24 mai 2007

Retour au jardin des roses : mardi 29 mai 2007

Enfant de l'arbre... : mardi 29 mai 2007

Douze essais de solarisation pour sept femmes de l'ombre... : vendredi 1 juin 2007

Cascade aux fées, Alzen, Ariège : samedi 2 juin 2007

Fête des femmes : dimanche 3 juin 2007

Un regard féérique ? ( ... à la demande de Muriel, ici récemment célébrée) : mercredi 6 juin 2007

Aurore à Viviès, Ariège : lundi 11 juin 2007

An amzer a zo du... (Le temps est sombre... )  : vendredi 15 juin 2007

Dessous d'un dessin à deux sous : un retour sur "Retour au jardin des roses" : mercredi 20 juin 2007

Tziganes... : mercredi 20 juin 2007

Le regard des fées... (Virginie, scrappeuse) : vendredi 22 juin 2007

Etre fée ou rendre fée... : jeudi 7 juillet 2007

Roses du ciel /1 (sur une idée de Tigwenn) : lundi 16 juillet 2007

Roses du ciel /2 : jeudi 19 juillet 2007

Marie ou "Qui serai-je ?" : lundi 23 juillet 2007

PanGea : dimanche 29 juillet 2007

PanGea (une suite au 29 juillet) : jeudi 2 août 2007

Débuts d'un voyage sans paroles au Pic des Trois Seigneurs (Ariège) : vendredi 3 août 2007

Miroir du passé... : lundi 6 août 2007

Journée au Pic des Trois Seigneurs : suite sans paroles... : mardi 7 août 2007

L'Heure où... : vendredi 10 août 2007

Fééries à Tignac (Ariège) : samedi 18 août 2007

Merci à une Fée voisine, photographe romantique... : mardi 18 septembre 2007

Cent remerciements fleuris... : dimanche 23 septembre 2007

La nuit, les images nous prennent vie... : lundi 24 septembre 2007

La maison endormie : samedi 29 septembre 2007

Rencontre au Crépuscule... : dimanche 30 décembre 2007

Au Premier Bal... : dimanche 6 janvier 2008

Hommage à Caspar-David Friedrich : lundi 14 janvier 2008

Comment fouiller dans la Malle-aux-souvenirs du grenier aux "Regards Féériques"

(200ème article & INDEX)  : samedi 26 janvier 2008

Jeune lectrice dans la fin du jour : jeudi 31 janvier 2008

Sur les cîmes du Silence : lundi 4  février 2008

Juste pour vous, notre Grand concours d'âmes... : dimanche 10 février 2008

Quand la lumière dorée pleuvait... : dimanche 2 mars 2008

Si j'étais... : vendredi 7 mars 2008

Parler de soi ou l'Enfer pour les Autres (selon Sartre) ... : jeudi 13 mars 2008

Deux-cent quinze-et-un beaux articles à découvrir... : mercredi 26 mars 2008

"Aux Galeries Féériques"... : mardi 6 mai 2008

Un grand merci à vous... : mardi 13 mai 2008

"Impressions dourvac'hiennes" d'hier et demain... : lundi 19 mai 2008

La Compagnie des Fées : lundi 2 juin 2008

Je t'aimais (et bien d'autres petites choses...) : samedi 5 juillet 2008

"L'âme-Fée" ou "Réflections d'un Jour" : mercredi 23 juillet 2008

Petite fille au Miroir aux âmes (Intermède dessiné) : lundi 28 juillet 2008

Carnet rose... : samedi 6 septembre 2008

Chris & Val font les artisses... : jeudi 18 septembre 2008

" Au Clair de l'âme" ou "L'enfant-Fée"... (entracte) : mardi 23 septembre 2008

Interlude : de quelques événements inouïs... : samedi 18 octobre 2008

Entracte sans paroles... : vendredi 31 octobre 2008

Nouvelles du Front de l'Auto-édition... : mardi 18 novembre 2008

Conte aux Trois Regards : samedi 27 décembre 2008

Trois dessins d'âmes en cours... : samedi 21 février 2009

Histoire par-dessus tête /3 : jeudi 2 avril 2009

Un samedi ordinaire... : samedi 18 avril 2009

Aux portes du miroir de l'âme... (à notre Anima) : samedi 25 avril 2009

Après la Danse... : samedi 18 juillet 2009

" Il est très réussi, ton blog, dommage que tu sois un garçon, mais bon !! " (Sakina, huit ans) : samedi 1er août 2009

" Enfance "... : jeudi 10 septembre 2009

" Une Enfance " ... : jeudi 24 septembre 2009

Petits poèmes au peigne d'or... : mardi 6 octobre 2009

Le coeur aimant de l'automne... (Une histoire presque sans paroles...) : samedi 24 octobre 2009

La belle Songeuse ou l'âme triste... : vendredi 20 novembre 2009

Le rêve de Sarah... : vendredi 11 décembre 2009

"Sur les genoux de Noura", quelques nouvelles ! : samedi 15 décembre2009

*

(Edward Burne-Jones, The beguiling of Merlin (Enchantement de Merlin) - détail - 1874-1876)

" Edward BURNE-JONES "

(peintre)

Sens du sacré, même si... : dimanche 17 décembre 2006

Intimité d'Edward Burne-Jones : lundi 18 décembre 2006

Iliade & Odyssée : vendredi 22 décembre 2006

Châteaux de lune : mercredi 3 janvier 2007

Chevaux de nuit : lundi 8 janvier 2007

Les yeux de Giorgiana : féeminité des espaces infinis... : lundi 5 février 2007

Merlin et Viviane : sous le château blanc de Viviès, deux pôles de l'Autre Monde... : vendredi 23 mars 2007

*

(Edward S. Curtis, Femmes "Hopis" regardant des danseurs)

" Edward S. CURTIS "

(photographe)

Wakan-Tanka / Danse du Printemps : 2 avril 2007

*

(Emilie Etienne, illustration pour l'ouvrage "La Belle et la Bête")

" Emilie ETIENNE "

(Fée & illustratrice)

Emilie Etienne / " La Belle et la Bête " : 9 décembre 2006

*

(Dourvac'h, Ychâh ou un adieu à l'enfance (hommage à Isaly), - détail - 2007)

" Fées du Destin "

(Fées, illustratrices, peintres... )

La "Moira" & les Nornes, puissance et divinités (Fées du destin  /1) : 1 janvier 2007

"Tria Fata" ou "Les Trois Destinées" (Fées du Destin /2) : 6 janvier 2007

Féer / Féerie, féérie, faërie / Féérique (Fées du Destin /3) : 14 janvier 2007

Fées, fata, fatum / Fados et Hades (Fées du Destin /4) : 19 janvier 2007

Quelques lieux enchantés : 12 février 2007

Delà l'aigua... (Sur l'Autre Rive...) : vendredi 16 février 2007

Croire aux fées ? Nezerezed (Fileuses), avec Prune Kantor : dimanche 15 avril 2007

Une si jolie Fée (authentique) : dimanche 15 avril 2007

Fée des montagnes ou l'Egarée : mercredi 4 mai 2007

Isabel et le pot de basilic (John White ALEXANDER, 1897) : vendrdi 4 mai 2007

Trois oeuvres majeures & magiques de Catherine B.-S., artiste-peintre : lundi 7 mai 2007

Art des femmes au Guatemala : lundi 9 juillet 2007

Etre fée, rendre fée - au fil de l'onde... : mercredi 11 juillet 2007

Sept sites-fées, à nouveau... : vendredi 13 juillet 2007

Au Val des Fées... : vendredi 20 juillet 2007

"Si vous aussi aimez... " : jeudi 26 juillet 2007

Isaly & Suivre les étoiles... : jeudi 9 août 2007

Cent mille mercis à cinq Fées créatrices en leurs Forêts des Songes... : mercredi 29 août 2007

Les demeures des Fées... : vendredi 21 septembre 2007

"Clairière aux Fées"... et Cigogne "Au Jardin" : mardi 11 décembre 2007

La Demoiselle du Château : dimanche 16 décembre 2007

Loetitia Pillault, peintre de la Féeminité... : jeudi 27 décembre 2007

Stéphanie Ledoux, Fée-Portraitiste d'âmes... : mardi 1 janvier 2008

Loetitia Pillault, peintre en Féeminités / 2 : samedi 5 janvier 2008

Miroirs-aux-Fées / "Hors les Murs": dimanche 27 janvier 2008

Ychah, un adieu à l'Enfance : mercredi 6 février 2008

Visite à une jolie Fée des Ombres : jeudi 14 février 2008

Trois Fées aux noms commençant par "ailes"... : lundi 18 février 2008

Au loin l'hirondelle ou Miroir aux âmes (1) ... : samedi 1er mars 2008

Après la "Journée de la Fée", un premier Siècle de Fées... : samedi 8 mars 2008

Les mondes enchantés de Muriel, Naya, Emilie, Izys... & Dourvac'h : jeudi 29 mai 2008

Le sentiment amoureux des Fées... / Une invitation de Mélusine : mercredi 18 juin 2008

Le point de vue des Fées : mercredi 25 juin 2008

Entracte avec "Petite fille regardant son âme-Fée" / "Le Printemps de Véronique"... : lundi 18 août 2008

Certains disent que Nous n'existons plus... : vendredi 22 août 2008

Certains disent que Nous n'existons plus... (bis) : samedi 23 août 2008

"Khamssa ou les Cinq Piliers de l'Amour" : mardi 26 août 2008

L'Ombre des Fées... : samedi 30 août 2008

" Qui suis-je ? "... : mercredi 1er octobre 2008

Une petite Fée... : vendredi 10 octobre 2008

Dans les Cercles de Fées... : mardi 15 octobre 2008

Circé ou la Magicienne de Liège... : mardi 18 novembre 2008

Etranges demeures et Roses rouges... : jeudi 27 novembre 2008

... à Isaly la Magicienne... : jeudi 4 décembre 2008

Une promenade avec Chris de "L'été... " : samedi 3 janvier 2009

Alicia explore le Grand Pays de l'Etrange et des Merveilles... : dimanche 11 janvier 2009

Au Pays des Rêves de Sarah... : dimanche 25 janvier 2009

Alicia au Pays de l'Etrange et des Merveilles... et ses généreux modèles... : vendredi 6 février 2009

Entrelacs de Beltane... : vendredi 8 mai 2009

Douce Anne ou Face au Miroir... : dimanche 10 mai 2009

Je me souviens... : mercredi 1er juillet 2009

Deux petits dessins (bien) en cours... : mardi 7 juillet 2009

Au fil de l'âme / Noémie la Druidesse : vendredi 10 juillet 2009

*

(Gigi, Petite fille regardant son âme-Fée, 2008
& Dourvac'h, couverture du livre "Fées, Rêves et Glaces", 2008)

" Fées, Rêves et Glaces "

(conte de Dourvac'h, paru ici par épisodes)

Petites Fées du Miroir (Chapitres 1 & 2)  : vendredi 28 mars 2008

Petites Fées du Miroir (Chapitres 3 & 4)  : mercredi 2 avril 2008

Petites Fées du Miroir (Chapitres 5)  : samedi 5 avril 2008

Petites Fées du Miroir (Chapitres 6 & 7)  : mercredi 9 avril 2008

Petites Fées du Miroir (Chapitres 8 & 9)  : dimanche 13 avril 2008

Petites Fées du Miroir (Chapitres 1O & 11)  : merrcredi 16 avril 2008

Petites Fées du Miroir (Chapitres 12 & 13)  : vendredi 18 avril 2008

"Les yeux de rose" ou "Un rêve d'enfance de Marie" /

Petites Fées du Miroir (Chapitres 14, 15, 16 & 17)  : samedi 26 avril 2008

Petites Fées du Miroir (Chapitres 18 & 19) / Eun Divro Enez... (une âme sans pays) : jeudi 1er mai 2008

Petites Fées au Miroir des Glaces : mardi 10 février 2009

Train sous la neige : samedi 14 février 2009

*

(Francesc Catala Roca, Arts populaires des Amériques : Jeune fille  de Sucre, Chuquisaca, Bolivie)

" Femmes et artistes des Amériques "

Bolivia : Aymaras, Guaranis, Quechuas... : lundi 1 octobre 2007

*

(Dourvac'h, Lumière matinale)

" Francis Cabrel "

(aède)

Petite Marie : dimanche 26 juillet 2009

*

(Francesco Goya, La famille de l'infant Louis de Bourbon - détail, 1783)

" Frères & Soeurs "

Frères et soeurs /1 (avec Prune Kantor) : 16 mars 2007

Frères et soeurs / 2 (Scènes de famille) : 6 avril 2007

Ton nom est une île... (Tu nombre es isla... ) : samedi 5 décembre 2009

*

(Famille Tsaatan, Mongolie)

" Galsan TSCHINAG "

(chamane & écrivain)

Anatolie, Mongolie, Altaï, Tchoukourova : 1er décembre 2006

*

(Retour de Pardon)

" Gwerzioù "

(Complaintes)

Korydwen et le Rouge de Kenholl : vendredi 1er mai 2009

Jenovefa Rustefan (Geneviève Rustéfan) : samedi 30 mai 2009

Me garfe... (J'aimerais... ) : mardi 29 septembre 2009

*

(Dourvac'h, Enfant de l'arbre, 1991)

" Histoires d'Enfances "

Alice through the Mirror (pour Muriel) ... : samedi 23 février 2008

Colette minotte... : samedi 24 mai 2008

Une femme, un enfant... (Entracte) : mercredi 6 août 2008

Chemin des Fées... : mercredi 17 décembre 2008

*

(Education d'Achille par le centaure Chiron, Basilique d'Herculanum)

" HOMERE "

(aède)

L'Aurore, la Vénus de Titien & Homère : 6 avril 2007

Méditerranée aux doigts bleuis... : 19 avril 2007

Fleurs de Crète... ( /1) : lundi 13 avril 2009

Fleurs de Crète... (Vem) ( /2) : dimanche 19 avril 2009

*

(John Everett Millais, Ophelia)

" John Everett MILLAIS "

(peintre)

John Everett Millais, en trois superbes tableaux "symbolistes"... : mardi 1er mai 2007

*

(Dourvac'h, Barque à Saint-Florent le Vieil, Maine-et-Loire, 28 août 2007)

" Julien GRACQ "

(écrivain)

Le Rivage des Syrtes : 24 novembre 2006

En lisant, en naviguant... (de livre en livre) : 27 novembre 2006

Lancelot et Guenièvre : 19 janvier 2007

Lancelot et Guenièvre : l'amour fou ou l'enfance du monde : 2 février 2007

Julien Gracq ou le début d'un rêve... : lundi 18 juin 2007

Un balcon en forêt " : Julien Gracq / Brocéliande à Nébias (Aude) : samedi 23 juin 2007

Fin août au Pays de Julien Gracq : voyage entre Evre et Loire... : lundi 3 septembre 2007

Julien Gracq ou la PanGée des Rêves - silences et survol d'un Continent... : lundi 24 décembre 2007

*

(Dourvac'h, Eaux du Douctouyre à Vira, Ariège, 2008)

" L'ETE ET LES OMBRES "

(récit de Dourvac'h, paraissant ici par épisodes)

L'été et les ombres (Chapitre 1) : mercredi 9 juillet 2008

L'été et les ombres (Chapitre 2) : samedi 12 juillet 2008

L'été et les ombres (Chapitre 3) : mercredi 16 juillet 2008

Intermède photographique (juste pour patienter...) : dimanche 20 juillet 2008

L'été et les ombres (Chapitre 4/début... ) : samedi 26 juillet 2008

L'été et les ombres (Chapitre 4 /la suite... ) : jeudi 31 juillet 2008

L'été et les ombres (Chapitre 4 /la suite encore... ) : samedi 2 août 2008

L'été et les ombres (Chapitre 4 /suite et fin) : dimanche 10 août 2008

L'été et les ombres (Chapitre 5 /début... ) : mercredi 20 août 2008

L'été les ombres (Chapitre 5 /suite... ) : dimanche 31 août 2008

L'été les ombres (Chapitre 5 /fin) : samedi 13 septembre 2008

L'été les ombres (Chapitre 6 /début... ) : dimanche 21 septembre 2008

L'été et les ombres (Chapitre 6 /suite... ) : samedi 27 septembre 2008

L'été et les ombres (Chapitre 6 /suite encore... ) / ... et "Elle est... " : samedi 4 octobre 2008

L'été et les ombres (Chapitre 6 / la suite encore... ) : dimanche 12 octobre 2008

L'été et les ombres (Chapitre 6 /la suite toujours... ) : dimanche 19 octobre 2008

L'été et les ombres (Chapitre 6 /fin) : dimanche 26 octobre 2008

L'été et les ombres (Chapitre 7 /début) : samedi 1er novembre 2008

L'été et les ombres (Chapitre 7 /la suite... ) : mercredi 5 novembre 2008

L'été et les ombres (Chapitre 7 /la suite encore... ) : jeudi 13 novembre 2008

L'été et les ombres (Chapitre 7 /la suite toujours... ) : samedi 15 novembre 2008

L'été et les ombres (Chapitre 7 /suite et presque fin... ) : samedi 22 novembre 2008

L'été et les ombres (Chapitre 7 /fin) : dimanche 30 novembre 2008

L'été et les ombres (Chapitre 8 /début... ) : mercredi 10 décembre 2008

L'été et les ombres (Chapitre 8 /suite... ) : mercredi 7 janvier 2009

L'été et les ombres (Chapitre 8 /suite encore... ) : samedi 17 janvier 2009

L'été et les ombres (Chapitre 8 /presque fin... ) : jeudi 29 janvier 2009

L'été et les ombres (Chapitre 8 /fin) : dimanche 1er février 2009

L'été et les ombres (Chapitre 9 / début... ) : samedi 21 février 2009

L'été et les ombres (Chapitre 9 /suite... ) : dimanche 1er mars 2009

L'été et les ombres (Chapitre 9 /suite, encore... ) : dimanche 15 mars 2009

L'été et les ombres (Chapitre 9 /suite, toujours... ) : samedi 28 mars 2009

L'été et les ombres (Chapitre 9 /fin) : dimanche 5 avril 2009

L'été et les ombres (Chapitre 10 /début) : dimanche 10 mai 2009

L'été et les ombres (Chapitre 10 /suite... ) : dimanche 7 juin 2009

L'été et les ombres (Chapitre 10 /suite encore... ) : mercredi 17 juin 2009

L'été et les ombres (Chapitre 10 /suite et presque fin... ) : mardi 14 juillet 2009

L'été et les ombres (Chapitre 10 /fin) : samedi 18 juillet 2009

Petite musique de nuit... : jeudi 30 juillet 2009

Un petit nous est né en plein coeur de l'été... : vendredi 7 août 2009

Sur les traces de Chris & Val... aux Sources de "L'été et les ombres"... : dimanche 6 septembre 2009

*

(Loetitia Pillault, Partage)

" Loetitia Pillault "

(artiste-peintre)

Le monde-Fée de Loetitia Pillault (Première Saison : le Regard Ailleurs, les Fées et leurs âmes... : mercredi 11 novembre 2009

Le monde-Fée de Loetitia Pillault (Deuxième Saison : le sentiment amoureux, l'éternité, la féeminité, le Jardin d'Eden : vendredi 27 novembre 2009

*

(Roger-Viollet in Archives d'Algérie, Jeune fille chaouïa, Aurès - détail)

" Mohand AIT YOUSSEF "

(ethnographe amateur)

Regards d'Algérie... : 9 février 2007

Visages d'Algérie & douces mélodies de l'âme : mardi 22 février 2007

Sur les "djnoun", l'enfer, le henné et le Paradis... : lundi 12 mars 2007

Un après-midi chez la potière : Halouane, Grande Kabylie, 1981 : samedi 12 mai 2007

Retour sur regards d'après-midi chez la potière d'Halouane... / Mains porte-bonheur... : vendredi 18 mai 2007

"Attends la nuit close... " (troisième izli) : lundi 21 mai 2007

Dessous d'un tableau à deux sous : un retour sur "Leïla d-lmesbâh" (Leïla et la lampe de mariage) : lundi 11 juin 2007

*

(Affiche de deux films de la réalisatrice Byambasuren Davaa)

" MONGOLIA "

(Civilisation)

Ciel bleu ou gris de Mongolie... (Qui connaît Byambasuren DAVAA ?) : mardi 27 mars 2007

*

(Pierre Puvis de Chavannes, Le pauvre pêcheur, 1881)

" Pierre PUVIS DE CHAVANNES "

(peintre)

Pierre Puvis de Chavannes / Le pauvre pêcheur, 1881 : vendredi 25 mai 2007

*

(Roland Cat, Le bagage)

" Roland CAT "

(peintre)

Roland Cat et C. D. Friedrich : jeudi 21 décembre 2006

*

("Flora" ou Perséphone avant son rapt par Pluton, villa d'Ariane, Stabies)

" ROMA "

(Civilisation)

Au temps béni de Pompéi... : vendredi 25 mai 2007

*

(Photo du film Is-Slottet (Palais de Glace) tiré du roman de Tarjei Vesaas)

" Tarjei VESAAS "

(écrivain)

La jeune fille et l'Autre Monde : lundi 10 septembre 2007

*

(Dourvac'h, Chevaux près du Cap de la Serre, Viviès, Ariège, 2008)

" UN CHEVAL, DES CHEVAUX "

(Civilisation)

Féérie équine / Gaëlle l'elfe... : jeudi 8 février 2007

Sur le site de Gaëlle... : vendredi 16 février 2007

Ainhoa et Bernat au Paradis des Chevaux de Sara (Andorre) ... : vendredi 18 janvier 2008

*

(Sir John Tenniel,, illustration pour "Alice's Adventures in Wonderland" de Lewis Carroll, édition de 1865)

... et notre site-Miroir...

La Traversée des Miroirs à la rame

(déjà 14 articles au catalogue ! Actualisation au 25 décembre 2009)

http://traverseemiroir.canalblog.com

*

Au programme,

et en suivant notre classement par

CATEGORIES :

(Jean Honoré Fragonard, La Liseuse)

" Lire "

Alice et la jeune Lectrice... (pour Muriel) : 12 mars 2008

A la poursuite de Nils Holgersson et son fabuleux Voyage à travers la Suède
(hommage à Sema Lagerlöf et Christiane Moreau) : 15 avril 2008

Mèmed le Mince, bandit d'honneur : 11 mai 2008

Peau d'âne s'enfuyant du Château paternel... : 29 mai 2008

Ulysse ou les Voyages d'Odysseos : 7 juin 2008

Me and Miss Campbell... : 2 août 2008

A la rencontre d'Esmeralda en "Notre-Dame de Paris" de Victor Hugo... : 26 novembre 2008

*

(Lavandula, Tajemnica ou "Au jardin enchanté")

" Rêver "


Prince de Lu l'intrépide... (pour Princesse Ludiv-Christiane) : 30 mars 2008

Cendrillon ou le rêve de Malika... (pour Isaly) : 5 avril 2008

Boucle d'Or et les Trois Ours : 11 mai 2008

Le Cri de Mélusine... : 21 juin 2008

Le Château de la Belle au Bois dormant... : 5 juillet 2008

Au Pays des Fées... : 21 août 2008

Chris ou "L'Enfance des Fées"... : 14 septembre 2008

*

(Dourvac'h, Rosier à Gargas, Viviès, Ariège, 2008)

Un heureux noël à Vous toutes et tous !

*

Mais pour 2010, je Nous souhaite simplement

le beau retour du merveilleux univers

de notre chère Amie Fée des Mots tendres...

Servanne

http://nanarivelou2.canalblog.com/

X

  Ils sont dans l’ombre de la montagne ; réfugiés à son pied.
  Les enfants sont tous endormis – même Xi-Jîn ; Chân sent sa joue ronde palpiter contre son genou. Il vient de lui laisser son grand manteau et la petite Shou-Lîen s’y est enroulée dedans, elle aussi…

  Hsiao dort sur le lit de planches du fond de la charrette, tout contre sa mère – comme ses deux sœurs de l’autre côté, à l’abri des montants qui s’offrent en rempart contre le vent de glace.

  Autour des épaules de Chân, la paroi blanche de la falaise ; avant qu’ils ne s’arrêtent ici, il a reconnu là-haut l’œil de la caverne inaccessible… l’œil lui a fait signe… Il y a autour le froid de la pierre et du soir.

   Peut-être y a-t-il de la nourriture cachée, là-haut ?
  Des parois de craie luisante… aussi leurs créatures de chair, de poils, de plumes, bien vivantes et visibles…

  Tiens, là-bas ! Dans le lit de la rivière sèche… au-dessus de ces énormes galets – comme des œufs gris et blancs… on dirait…

  Quelque chose vient, qui fait briller l’air…
  L’air est devenu jaune et ce jaune vient vers nous ; suit notre chemin.
  Une colonne de poussière…

  Est-ce là le visage des démons de la montagne ?

  Il se retourne, joue contre la paroi glacée, voudrait passer au travers…

  Moi qui me croyais un homme, un grand sorcier : je tremble pour mes jours…avec cette pauvre troupe de gosses autour de moi… Comment pourraient-ils me protéger ? Cette mule, cette vieille charrette, cette femme qui se meurt, ses cinq enfants endormis…Tous continuent de dormir ou d’approcher leur mort…

  Le tourbillon grandit ; monte seul le chemin qui les a mené ici.
  Il vient vers eux puisqu’ils sont ici. Parce qu’il les a vus.

  Chân doit être un homme.

  Je dois me lever... Le voici debout.

  Aussitôt, Xi-Jîn et sa sœur s’éveillent : la plus petite pleure… se frotte les yeux, à cause de la peur puis de la poussière.
  Chân reste les yeux plissés. Il se sent grand mais rien d’autre ; si faible devant les trop grandes forces de la montagne.

  Ils viennent pour moi. N’ai-je pas vaincu tous leurs Frères ?

  La colonne toute proche : c’est un puits de lumière… un animal gigantesque… qui les flaire puis s’écarte ; se cabre contre la falaise.

  La poussière est partout : sur la mule qui râle, les petites qui sanglotent, la presque-morte…
  Poussière jaune qui cuit l’air comme farine – brûle les yeux.
  Il pense à un troupeau de buffles en fuite.
  Ses paupières se figent et deviennent pierre.
  Ses yeux repoussent au loin le lac des larmes.
  Tout son visage devient masque.

  Il a tourné son regard vers le ciel : un voile doré, là-haut…
  Il sait… il l’a vu là-haut.
  Est-il seul à le voir ?

  L’homme couleur de maïs au cœur du tourbillon…
  On dirait qu’il s’y tient assis.

( ... à suivre... )

... pour ce dimanche 27 juin, à vesprées !

*

Merci à Vous, toutes et tous, pour votre confiance...
... et, pour vos demandes de publication, à :

Loetitia, Chris, Oursonne, Luce, MissLN, Acelita,
Crépusculine, Danièle, Souamie, Laure, Gazou, Sybilline...

(liste ouverte, actualisée ce 21 juin)

PanGea - le livre -
sera fin prêt en décembre
pour Vous, c'est promis !!!

*

Texte, illustrations & photographies :

DOURVAC'H

(1) Globules de Pissenlit, Couserans, avril 2010

(2) Grotte de la Cunha, Montagne de la Frau (Ariège), avril 2007

(3) (4) Fleurs de Pissenlit, Couserans, avril 2010

(5) Auvent de la Grotte de la Cunha, Montagne de la Frau (Ariège), avril 2007

(6) Fleurs, versant oriental de la montagne de la Frau (Ariège), avril 2007

(1) 

Mariana, longuement...

(2) 

... (se) réfléchit...

(3)

... s'étire lentement face au couchant...

(4)

La Dame de Shalott vient de sortir sur la rivière...

(5)

Ophelia, qui...

(6)

... s'y noya... Pourquoi ?

(7)

" Interrogeons notre boule de cristal... "

*

And down the river's dim expanse

Like some bold seer in a trance,
Seeing all his own mischance —
With glassy countenance
Did she look to Camelot.

And at the closing of the day
She loosed the chain, and down she lay ;
The broad stream bore her far away,
The Lady of Shalott.

Et dans les eaux sombres de la rivière
Tel un prophète téméraire en transe,
Réalisant toute son infortune —
C'est avec une figure terne
Qu'elle regarda Camelot.

Et lorsque le jour déclina,
Desserrant la chaîne, elle s'allongeait ;
Le courant au loin l'emportait,
La Dame de Shalott…

(part IV of Lord Alfred Tennyson 's poem, 1833-1842)

*

D'après la légende, il était interdit à la Dame de Shalott de regarder directement la réalité du monde extérieur ; elle était condamnée à voir le monde à travers un miroir et se mit à tisser ce qu'elle voyait sur une tapisserie. Son désespoir allait grandissant lorsqu'elle observait des couples amoureux enlacés au loin. Nuit et jour, elle se languissait d'un retour à la normalité. Un jour, apercevant le reflet de Lancelot passer devant le miroir, la Dame se mit à l'épier directement, ce qui déclencha une malédiction. Durant la tempête automnale qui se produisit alors, la Dame embarqua alors dans un bateau sur la proue duquel elle inscrivit « La Dame de Shalott ». Elle chantait sa complainte en naviguant vers Camelot et une mort certaine. Son corps gelé fut retrouvé peu après par les dames et chevaliers de Camelot dont Lancelot, qui prièrent ensuite pour le repos de son âme. La tapisserie qu'elle avait tissée durant toute sa captivité recouvrait un des bords de son embarcation.

(Légende arthurienne - source : Wikipedia)

*

(1) & (2)

John William Waterhouse

Mariana in the South

(huile sur toile, 114 x 74 cm - 1897)

*

(3)

John Everett Millais

Mariana

(huile sur toile, 59,7 x 49,5 cm - 1851)

*

(4)

John William Waterhouse

The Lady of Shalott

(huile sur toile, 153 x 200 cm, 1888)

*

(5)

John William Waterhouse

Ophelia

(huile sur toile, 1889)

*

(6)

John Everett Millais

Ophelia

(huile sur toile, 76 x 112 cm - 1852)

*

(7)

John William Waterhouse

The Crystal Ball

(huile sur toile, 1902)

*

Sans doute...

... n'y a-t-il pas...

... lieu...

... de parler,

Là-haut...

...

...

*

photographies : Dourvac'h

Sentier du Pic-des-Trois-Seigneurs (Ariège, août 2011)

*

Ambiances d'atelier... / 2

... et des nouvelles de notre "petite" oeuvre naïve, huile & acrylique...

(au 28 août 2011)

Peintre au miroir de l'âme

( Autoportrait de mon âme imparfaite ?)

 (au 29 août 2011, matin)

Oui, j'ai bien vu que "mon" bras droit avait visiblement un défaut : 

bien trop recourbé, il devra être "rectifié"...

... les intervalles à combler entre les mêches sur son front... 

... l'intérieur du lobe de son oreille à remplir... sa clavicule droite à atténuer...

...les trois motifs de sa robe (rose, myosotis, marguerite) "à imprimer" cinquante fois...

" Patience...  ", pensa-t-elle...

" Encore 5 mois de ce travail...

... et déjà 5 % de la surface couverte ! "

(format 120 F : 1,30 m x 1,95 m)

... Pourvu qu'avec la r'prise du boulot, notre Dâmoiselle-âme tienne bon l' Coup(-rbet) !

(Et le 29 août au soir, la lumière dans l'atelier s'éteignit... )

" Comme l'art est lent et difficile ! ...", pensa t-elle...

 (30 août 2011, fin d'après-midi)

" Si seulement je pouvais peindre un tout p'tit peu plus vite...

(31 août 2011, après-midi)

" Non, hélàs ! ...

... alors Vous dis...

(1er septembre 2011)

...  à très bientôt !!! "

(3 septembre 2011, vers 19 h)

(Dourvac'h)

Ne plus prendre autant les choses à coeur...

Ne plus se laisser engloutir par le travail...

Contribuer à chasser (pour l'an prochain) cette meute (*) qui a ruiné le pays...

Publier ou auto-publier (pour bientôt) un ou deux romans (**) ...

Finir de peindre cette demoiselle qui ressemble à mon âme...

Croire (un peu encore) en l'Amitié...

... et l'amour,

Fées de toute vie...

*

Photographies et huile & acrylique sur toile :

Dourvac'h



Peintre au miroir de l'âme

(état d'avancement du tableau 1, 95 m  x 1,30 m - détails - au 8 novembre 2011)

Château de Gargas, Viviès (Ariège) et environs, 30 octobre 2011



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(*) Meute organisée (ou "mafia") sans rapport avec nos deux sympathiques amis, présents à l'écran...

(**) Il s'agit de Grand Large et de PanGea ...

Je savais qu'on peut faire mentir même le soleil,

mais on sentait que nulle manipulation de la lumière et de la pose

n'aurait pu transmettre la délicate nuance de sincérité de ses traits.

[Joseph CONRAD, Heart of Darkness (Au coeur des ténèbres), 1899-1902]

(traduction de Jean-Jacques Mayoux, éd. GF Flammarion)

Voici donc l'état actuel (en quelques détails et une vision d'ensemble) d'un tableau LOIN d'être terminé :

L'âme du miroir

(acrylique et huile sur toile)

[2015-2016]

Objectifs immédiats :

(selon le conseil technique et esthétique de notre Amie peintre Barbara Delaplace

que je souhaite remercier vivement ici)

- ai corrigé le défaut anatomique de sa main gauche bien trop longue...

- ai assombri encore un peu le bas du rideau flottant autour de sa taille à sa droite

- ai doré davantage le pourtour de ses cheveux à sa droite

- ai assombri légèrement le pourtour de ses cheveux à sa gauche

- ai intensifié le regard en assombrissant un peu plus le pourtour des yeux tout en laissant un liseré clair autour de la paupière supérieure (surtout à sa droite)

*

Finalités de cet autoportrait d'âme :

Que cette toile - comme l'âme représentée - ait en elle :

- surtout "de la présence"

- une grande force expressive

- un minimum de technique

- et qu'elle puisse (accessoirement ?) faire du bien à Autrui...

*

... et vous invitant par ailleurs à la découverte des deux longs articles à propos de

Heiraten

... un record mondial toujours disponible :

"succès planétaire" de 44 exemplaires diffusés depuis le 18 septembre 2015 !! ...

et du génial écrivain

Stefan Zweig

ci-dessous !

Bien sûr, ce n'est pas la Seine,

Ce n'est pas le bois de Vincennes,

Mais c'est bien joli tout de même,

A Göttingen, à Göttingen,

Pas de quai et pas de rengaines,

Qui se lamentent et qui se trainent,

Mais l'amour y fleurit quand même,

A Göttingen, à Göttingen,

Ils savent mieux que nous, je pense,

L'histoire de nos rois de France,

Hermann, Peter, Helga et Hans,

A Göttingen,

Et que personne ne s'offense,

Mais les contes de notre enfance,

"Il était une fois" commencent,

A Göttingen,

Bien sûr nous, nous avons la Seine,

Et puis notre bois de Vincennes,

Mais, Dieu, que les roses sont belles,

A Göttingen, à Göttingen,

Nous, nous avons nos matins blêmes,

Et l'âme grise de Verlaine,

Eux, c'est la mélancolie même,

A Göttingen, à Göttingen,

Quand ils ne savent rien nous dire,

Ils restent là à, nous sourire,

Mais nous les comprenons quand même,

Les enfants blonds de Göttingen,

Et tant pis pour ceux qui s'étonnent,

Et que les autres me pardonnent,

Mais les enfants ce sont les mêmes,

A Paris ou à Göttingen,

Ô faites que jamais ne revienne,

Le temps du sang et de la haine,

Car il y a des gens que j'aime,

A Göttingen, à Göttingen,

Et lorsque sonnerait l'alarme,

S'il fallait reprendre les armes,

Mon coeur verserait une larme,

Pour Göttingen, pour Göttingen ...

(paroles et musique : Barbara, 1964) 

*********************************

En 1964, Barbara doit se produire à Göttingen, en Allemagne.

Les souvenirs de la guerre sont encore douloureux et la chanteuse monte sur scène à reculons.

Après sa prestation, Barbara est bouleversée tant l'accueil du public est chaleureux.

Elle décide donc d'écrire Göttingen.