Isolé dans ma province oubliée, je songe aux toits des yourtes croûlant sous le poids de la neige, au pied du Haut-Altaï...
Steppe de l'enfant-chamân Galsan TSCHINAG !
Et cette antique Tchoukourova de l'aède kurde Yachar KEMAL, plaine neigeuse aux plants de coton à l'infini...
Je pense à tout ce qui chante encore : bise qui hurle, loups en meute, tranche dorée de l'épée de cuivre de Maître Haydar - lueurs orangées sur fond émeraude de sa forge...
*********************
Oeuvres de Yachar Kemal :
La Légende des Mille Taureaux
la Légende du Mont Ararat
Tu écraseras le serpent...
Le pilier
Terre de fer, ciel de cuivre
L'herbe qui ne meurt pas
Meurtre au marché des forgerons
Tourterelle, ma tourterelle !
Salman le Solitaire
La Grotte
Salih l'émerveillé
Et les oiseaux sont partis...
Et la mer se fâcha
Regarde l'Euphrate charrier le sang !
************************
Oeuvres de Galsan Tschinag :
Ciel bleu (*)
Le Monde Gris (*)
Vingt jours et un (*)
Belek, une chasse dans le Haut-Altaï (**)
Djenaa (**)
La fin du chant (**)
La caravane (**)
Ces ouvrages sont disponibles
(*) aux éditions "Métailié"
(**) aux editions "L'Esprit des Péninsules"