samedi 26 novembre 2011

" Est-ce que j'existe pour quelqu'un ? "

IMG_2175

Mais à ce sujet ...

IMG_2180

... serions-nous (*) beaucoup ...

IMG_2177

... plus avancés en nos réponses ...

IMG_2174

 ... que notre ami ...

IMG_2171

... black-and-white ... ?

*

His name's "Mister Johnny Cash" !

(alias : "M.J.C.", chat d'atelier)

*

(*) ... nous, qui n'existons réellement que par ces LIENS - solides ou précaires -

 qu'en une brève existence nous parviendrons à créer...

*

Peinture et photographies :

DOURVAC'H

Adolescence (détails) huile & acrylique sur toile, 2011

Chat au panier, Viviès,26 novembre 2011

Posté par regardsfeeriques à 19:57 - - Commentaires [26] - Permalien [#]

lundi 21 novembre 2011

"I walk the line" (Johnny Cash)

IMG_2121_1_

I keep a close watch on this heart of mine

I keep my eyes wide open all the time

Je continue à surveiller de près ce coeur qui est mien
Je garde mes yeux grand ouverts tout le temps


IMG_2123_1_

I keep the ends out for the tie that binds

Because you're mine, I walk the line

Je garde les bouts en dehors du lien qui unit
Parce que tu es à moi, j
e marche droit


IMG_2126_1_

I find it very, very easy to be true

I find myself alone when each day is through

 Je trouve cela très, très facile pour être vrai
Je me retrouve seul quand chaque jour est au travers

IMG_2128_1_

Yes, I'll admit that I'm a fool for you

Because you're mine, I walk the line

Oui, je vais admettre que je suis un imbécile pour toi
Parce que tu es à moi, je marche droit

IMG_2131_1_

As sure as night is dark and day is light

I keep you on my mind both day and night

Aussi sûr que la nuit est noire et le jour est lumière
Je te garde dans mon esprit tout le jour et la nuit

IMG_2134_1_

And happiness I've known proves that it's right

Because you're mine, I walk the line

Et le bonheur que j'ai connu prouve que c'est juste
Parce que tu es à moi, je marche droit 

IMG_2137_1_

You've got a way to keep me on your side

You give me cause for love that I can't hide

Tu as une façon de me tenir à tes côtés
Tu me donnes la raison de l'amour que je ne peux cacher


IMG_2135_2_

For you I know I'd even try to turn the tide

Because you're mine, I walk the line

Pour toi je sais que j'essaierai de renverser la donne
Parce que tu es à moi, j
e marche droit




IMG_2143_2_

I keep a close watch on this heart of mine

I keep my eyes wide open all the time

Je continue à surveiller de près ce coeur qui est mien
Je garde mes yeux grand ouverts tout le temps


IMG_2156_1_

I keep the ends out for the tie that binds

Because you're mine, I walk the line

Je garde les bouts en dehors du lien qui unit
Parce que tu es à moi, j
e marche droit



IMG_2157_1_

paroles & musique : Johnny Cash

(chanson probablement inspirée par June Carter,

 artiste de country que J.C. adulait depuis son enfance)

*

Gaff1479359625

Et retrouvez l'excellent Joaquin Phoenix incarnant Johnny Cash

dans le superbe film que réalisa James Mangold en 2005 : Walk the line

 (and with Reese Witherspoon as June Carter)...

G20701046420436

L'enfance douloureuse d'un artiste et la naissance du rock' n' roll' 

(années cinquante-soixante) entre Arkansas et Memphis :

Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Elvis Presley...

(DVD du film américain, s.t. français, à s'offrir pour noël... )

IMG_1213

Photos : Dourvac'h

Me too, I'd walk the line... between Viviès and Vira, till the River Douctouyre...

(Occitan' Ariègea, november 20th, year 2011)

*

Euh, les eaux du Douctouyre commencent à être sacrément froides...

C'était dimanche, dernier bain de l'année...

Bon gré mal gré, aussi dans nos "pays de soleil", l'été s'éloigne...

Posté par regardsfeeriques à 22:57 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
lundi 14 novembre 2011

" Partir... "

IMG_2117

Souvenirs rêvés...

IMG_2112

... d'Enfance rêveuse...

IMG_2116

... voyageuse...

IMG_2111

... d'une Amie, elle aussi...

IMG_1436

... peintre au miroir de l'âme...

*

IMG_2033

" Partir... " 

est un simple dessin aux crayons de couleurs Polychromos sur papier Ingres 50 x 65 cm,

exécuté en deux séances de quelques heures, ce dimanche 13 novembre...

Dessin qui est aussi PROJET de peinture (huile & acrylique) sur toile "grand format" : pour 2012 !!

Posté par regardsfeeriques à 21:57 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
mardi 8 novembre 2011

Sages résolutions... ?

IMG_2034_1_

Ne plus prendre autant les choses à coeur...

IMG_2032_1_

Ne plus se laisser engloutir par le travail...

 IMG_2040

Contribuer à chasser (pour l'an prochain) cette meute (*) qui a ruiné le pays...

 IMG_2019

Publier ou auto-publier (pour bientôt) un ou deux romans (**) ...

IMG_2044

Finir de peindre cette demoiselle qui ressemble à mon âme...

IMG_2029_1_

Croire (un peu encore) en l'Amitié...

IMG_2028

... et l'amour,

IMG_2035

Fées de toute vie...

*

Photographies et huile & acrylique sur toile :

Dourvac'h

IMG_2050

Peintre au miroir de l'âme

(état d'avancement du tableau 1, 95 m  x 1,30 m - détails - au 8 novembre 2011)

IMG_2036

Château de Gargas, Viviès (Ariège) et environs, 30 octobre 2011

IMG_2013

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(*) Meute organisée (ou "mafia") sans rapport avec nos deux sympathiques amis, présents à l'écran...

(**) Il s'agit de Grand Large et de PanGea ...

Posté par regardsfeeriques à 19:57 - Commentaires [36] - Permalien [#]