dimanche 28 août 2011

Petites nouvelles de Là-haut... & Ambiances d'atelier... /2

IMG_1313_2_ 

Sans doute...

IMG_1407_1_

... n'y a-t-il pas...

IMG_1312_2_

... lieu...

IMG_1410_4_

... de parler,

IMG_1415_2_

Là-haut...

IMG_1416_2_

...

IMG_1329_1_

...

IMG_1362_2_ 

*

photographies : Dourvac'h

Sentier du Pic-des-Trois-Seigneurs (Ariège, août 2011)

*

Ambiances d'atelier... / 2

IMG_1596

... et des nouvelles de notre "petite" oeuvre naïve, huile & acrylique...

(au 28 août 2011)

IMG_1595

Peintre au miroir de l'âme

( Autoportrait de mon âme imparfaite ?)

IMG_1600

 (au 29 août 2011, matin)

Oui, j'ai bien vu que "mon" bras droit avait visiblement un défaut : 

bien trop recourbé, il devra être "rectifié"...

... les intervalles à combler entre les mêches sur son front... 

... l'intérieur du lobe de son oreille à remplir... sa clavicule droite à atténuer...

...les trois motifs de sa robe (rose, myosotis, marguerite) "à imprimer" cinquante fois...

IMG_1601 

" Patience...  ", pensa-t-elle...

" Encore 5 mois de ce travail...

... et déjà 5 % de la surface couverte ! "

(format 120 F : 1,30 m x 1,95 m)

... Pourvu qu'avec la r'prise du boulot, notre Dâmoiselle-âme tienne bon l' Coup(-rbet) !

IMG_1602

(Et le 29 août au soir, la lumière dans l'atelier s'éteignit... )

IMG_1606

" Comme l'art est lent et difficile ! ...", pensa t-elle...

 (30 août 2011, fin d'après-midi)

IMG_1610

" Si seulement je pouvais peindre un tout p'tit peu plus vite...

(31 août 2011, après-midi)

IMG_1624

" Non, hélàs ! ...

 

IMG_1622

... alors Vous dis...

(1er septembre 2011)

 IMG_1628 

...  à très bientôt !!! "

(3 septembre 2011, vers 19 h)

(Dourvac'h)

IMG_1609

Posté par regardsfeeriques à 21:57 - - Commentaires [42] - Permalien [#]

mercredi 17 août 2011

Ambiances d'atelier... /1

IMG_1270

Dans l'atelier qui s'endort,

IMG_1274

... pouvoir travailler sereinement...

IMG_1271

Ne pas rester immobile ...

IMG_1272

... avec nos rêves seulement ...

 IMG_1290_1_

... gardés au fond ...

IMG_1292_2_

 ... de l'âme ...

IMG_1291_1_

... qui enfin ...

IMG_1420

... ouvre grand ...

IMG_1432

... ses yeux ...

IMG_1428

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *

 IMG_1259

Dourvac'h

(Photographies, dessins & peintures)

*

(1) Atelier au soir, 15 août 2011

 *

(5), (6) , (7) & (12)  Liseron et Rosier à Viviès : extériorités et intériorités, 15 août 2011

*

(2), (8) (9) & (10)  Etat, au 19 août, du châssis toilé (détail) & calque - 1,30 x 1,95 m - de 

Peintre au miroir de l'âme

 *

(3), (4) & (11) Etat actuel, en attente de reflets dans ses cheveux, de

Adolescence

IMG_1265

*

IMG_1436

Et rendez-vous à l'article ci-dessous

avec six oeuvres merveilleuses du Maître flamand

Pieter de Hooch ...

Posté par regardsfeeriques à 19:57 - Commentaires [28] - Permalien [#]

Le mystère Pieter de Hooch (1629-1684)

The_Courtyard_in_a_House_in_Delft

Cour d'une maison de Delft (1658)

courtyard_of_a_house_in_delft

Cour d'une maison de Delft (1658)

Young_girl_peeling_apples_Maes_

Jeune fille épluchant (n. d.)

443px_Pieter_de_Hooch___A_Woman_with_a_Baby_in_her_Lap__and_a_Small_Child

Femme avec son bébé dans les bras et son enfant (n. d.)

ME0000102232_3

Femme avec enfants dans un intérieur (vers 1658-1660)

Pieter_de_Hooch

Scène d'intérieur avec mère épouillant son enfant (n. d.)

pieter_de_hooch_interieur_mere_epouillant_enfant_1

(détail du précédent)

Posté par regardsfeeriques à 09:16 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
mercredi 10 août 2011

Des nouvelles du monde des rêves...

IMG_1206

Il est si étrange de...

IMG_1227

vouloir peindre son âme...

IMG_1218

ou ses rêves...

IMG_1226

L'image ne correspondra jamais...

IMG_1216

Notre âme, hors du temps...

IMG_1223

... en train de se peindre...

IMG_1213

 ... en silencieux face à face...

IMG_1208

L'âme est...

IMG_1265

... cette rose...

IMG_1210

... qui regarde le soir...

IMG_1211

... s'effacer lentement,

IMG_1214

jusqu'à la nuit noire...

DSCN2073

 Photographies, calque et dessin (détail) :

Dourvac'h

*

Soirée du 7 août 2011 à Viviès (Ariège)

*

IMG_1259

Présentation du calque du futur tableau à l'huile + acrylique

Peintre au miroir de l'âme

(format 1,30 m x 1,95 m)

d'après un dessin aux crayons de couleurs Polychromos sur papier Ingres,

 format 40 cm x 55 cm, réalisé en 2010

Posté par regardsfeeriques à 22:22 - Commentaires [25] - Permalien [#]
jeudi 4 août 2011

" Adolescence " à l'atelier...

IMG_1190

Te voilà : née de moi... Pourquoi ? ...

IMG_1187

Que regardes-tu ainsi ?

IMG_1189

Regard-lune...

IMG_1191

... à ton âme aperçue...

DSCN2010

 ... de l'autre côté du miroir de nos vies...

*

Dourvac'h

Adolescence

Tableau huile et acrylique sur toile, format "20 F", 50 x 75 cm,

état actuel (détails et ensemble)

- avec des "perfectionnements-z-à venir" (pour ce dimanche) :

 reflets à placer dans les cheveux,

ceinture à élargir, flou du bas de sa robe, etc.

*

Le dessin-modèle "d'imagination" : feuille 21 x 29,7 cm, année 2010

*

IMG_1192_1_

... Et allez, zou, juste un peu d'anecdotique...

IMG_1196

(qui - forcément - casse pas des briques... )

IMG_1194_1_

Bref, ambiance garantie "100 % Atelier" pour faire plaisir à...

IMG_1198_1_ 

... nos consoeurs Magiciennes...

IMG_1195

Christiana, Barbara et Chuchoteuse...

(Ci-dessus, le dessin "modèle" emballé et quadrillé de calque... )

IMG_1200

(Ici au sol, LE grand calque près du prochain tableau, "21 F" = 1,30 m x 1,95 m  :

 tableau qui ne tient debout que placé au centre exact de l'atelier "sous les toits")

DSCN2093

Dourvac'h

 Peintre au miroir de l'âme

(dessin-modèle, 40 x 55 cm, 2010)

Des modifications ont été apportées au bras gauche et sa souplesse rendue

à la Fée du grand calque, selon les conseils avisés de SeL et Christiana !

Posté par regardsfeeriques à 20:37 - Commentaires [29] - Permalien [#]

lundi 1 août 2011

Tableau en cours...

IMG_1183

Parce que je n'ai pas grand chose à vous montrer, sauf...

IMG_1182

... mon "Adolescence", peut-être un jour achevée...

IMG_1116_1_

... "Elle" qui me ressemble intérieurement ?

*

IMG_1178

Dourvac'h

Adolescence

(d'après un "dessin d'imagination")

oeuvre en cours, huile et acrylique sur toile, 55 x 70 cm

*

Photographie : crépuscule à Viviès (Ariège), fin juillet 2011

Posté par regardsfeeriques à 21:09 - Commentaires [15] - Permalien [#]
samedi 23 juillet 2011

"Irish Ways and Irish Laws" : Ardèche's County, july 2011

IMG_1043_1_

Once upon a time there was Irish ways and Irish laws,

Il était une fois des chemins irlandais et des lois irlandaises,

IMG_1042_1_

Villages of Irish blood, waking to the morning...

Villages de sang irlandais, se réveillant  au matin ...

IMG_1047_1_

Waking to the morning...

Se réveillant au matin...

IMG_1001_1_

Then the Vikings came around, turned us up and turned us down,

Puis les Vikings sont venus nous encercler, nous ont tourné dessus et dessous,

IMG_0999_1_

Started building boats and towns, they tried to change our living...

Commençèrent à construire des bateaux et des villes, essayèrent de changer notre vie...

IMG_1002_1_

They tried to change our living...

Ils essayèrent de changer notre vie...

IMG_1004_1_

Cromwell and the soldiers came, started centuries of shame,

Cromwell et ses soldats sont venus, commencèrent des siècles de honte, 

IMG_1006_1_

But they could not make us turn, we are river flowing...

Mais ils ne pouvaient pas nous faire tourner, nous sommes rivière qui coule...

IMG_1008_1_

We're a river flowing...

Nous sommes rivière qui coule...

IMG_1009_1_

Again, again the soldiers came, burnt our houses, stole our grain,

Et encore et encore les soldats sont venus, ont brûlé nos maisons, volé notre grain,

IMG_1014_1_

Shot the farmers in their fields, working for a living...

Tiré sur les fermiers dans leurs champs, pendant qu’ils travaillaient pour vivre...

IMG_1015_1_

They were working for a living...

Pendant qu’ils travaillaient pour vivre...

IMG_1025_1_

Eight hundred years we have been down, the secret of the water sound

Huit cents ans nous avons été soumis, le secret du son de l'eau

IMG_1024_1_

Has kept the spirit of a man, above the pain descending...

A gardé l'esprit humain au-dessus de la souffrance qui l’abaisse ...

IMG_1036_1_

Above the pain descending...

Au-dessus de la souffrance qui l’abaisse...

IMG_1041_1_

Today the struggle carries on, I wonder will I live so long

Aujourd'hui, l'affrontement continue, je me demande si je vivrais aussi longtemps

IMG_1023_1_

To see the gates being opened up to a people and their freedom...

Pour voir les portes s’ouvrir à un peuple et sa liberté...

IMG_1003_1_

A people and their freedom...

Un peuple et sa liberté...

IMG_1005_1_

(Irish Ways and Irish Laws)

Song : John Gibbs

as sung by : Christy Moore

*

Those pictures and that (very bad) translation are all made by Dourvac'h

Gilhac-et-Bruzac, Ardèche, 3 au 8 juillet 2011

Posté par regardsfeeriques à 12:12 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
jeudi 14 juillet 2011

Chronique des événements amoureux

original_383986

 Kronika wypadków milosnych

(L'affiche originale polonaise : novembre 1986)

*

en23384

(L'affiche originale française : février 1987)

(distributeur : Films sans frontières)

*

Eté 1939 : La veille de l'invasion de la Pologne par l'armée allemande, deux adolescents polonais - Witek et Alina - de condition sociale éloignée, s'éprennent l'un de l'autre.

(Source résumé : Wikipedia)

*

chronique_des_evenements_ii08_g

Witek est un jeune étudiant. Il vit avec sa mère aux environs de Wilno, en Lituanie polonaise, région où se côtoient plusieurs communautés. Brillant, il échafaude des projets d'avenir. Il ignore qu'il est à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Au hasard d'un voyage en train, il rencontre un mystérieux inconnu qui émet des doutes sur les projets du jeune homme. Peu après, Witek rencontre Alina dont il tombe amoureux. La famille de la jeune fille va tout tenter pour empêcher leur amour.

(source résumé : excessif.com)

*

vlcsnap2011050407h56m01

Witek vient de terminer ses études secondaires. Promis à un bel avenir, il va bientôt se présenter au baccalauréat. Il vient passer quelques semaines de vacances chez lui, à Wilno. Dans le train qui le ramène vers sa ville natale, il rencontre un inconnu qui lui prédit son destin. Witek retrouve avec joie Wilno - cette ville de garnison où les régiments de cavalerie sont en effervescence - et ses proches, sa mère et son grand-père, ses amis. Un jour, venu porter un télégramme à ses parents, Witek fait la connaissance d'Alina. C'est un véritable coup de foudre. Mais la réalité n'est pas aussi simple... Alina, même si elle n'est pas insensible au jeune homme, semble s'amuser de la situation, et puis ses parents sont hostiles à cette idylle. Le climat s'obscurcit, les menaces de guerre avec l'Allemagne se précisent. Witek est pourtant bien loin de tout cela, ses sentiments amoureux et les fréquentes apparitions du mystérieux inconnu qui lui dévoile à chaque fois d'autres parcelles de son avenir, suffisent largement à occuper son esprit. Malgré l'opposition de ses parents, et la violence de son père, médecin-major qui tire au gros-sel sur Witek, Alina finit par succomber. Tourmenté, Witek manque son baccalauréat. La guerre éclate. Witek et Alina décident de fuir et de mourir pour sceller leur amour. Mais la vie l'emporte. Les premières bombes tombent, Witek et Alina, qui se donnent la main, n'y prêtent guère attention.

(source résumé : Films sans frontières)

*

10488

« Superbe film. Avec des jeunes acteurs inconnus, mais éblouissants. Du grand Wajda : un tableau à la Boucher (François), juste avant l'orage. Le soleil y apparaît encore ! "

André Rollin, 23/02/1987, "Le Canard Enchaîné"

*

1865_3

« Jamais le réalisateur n'avait autant exploité sa veine lyrique. Longuement, avec le plaisir de qui peint son passé, il fait chanter la nature et la nostalgie, sans souci de l'efficacité dramatique, sans crainte du symbolisme (…). C'est une chronique : la construction compte moins que l'évocation. Et celle-ci est belle, prenante. Pourtant, elle sonne comme un glas : dans son cycle politique, de L'Homme de marbre à L'Homme de fer, Wajda disait comment la Pologne aurait pu vivre l'art de la démocratie ; maintenant il retrouve l'art qui la caractérise aussi : celui de mourir en beauté ».

Jean Lebrun, 25/02/1987, "La Croix"

*

profimedia_0049295216

« Wajda renoue ici avec sa veine intimiste, celle du Bois de Bouleaux ou des Demoiselles de Wilko. Mais avec un romantisme comme exacerbé, une naïveté comme volontairement appuyée, à la fois touchante et décontractée (…). Il y a, dans ce film-halte, film de la nostalgie ou de la lassitude, et de la censure aussi peut-être, beaucoup de mais qui freinent l'enthousiasme des fans d'un Wajda plus vigoureux, plus combatif, plus frondeur. Ce qui n'ôte rien au charme désuet de l'atmosphère, à la fraîcheur des interprètes, et à la désespérance feutrée de ce conte rose avant que de virer au noir, pavane suave pour une Pologne défunte ».

Annie Coppermann, 25/02/1987, "Les Echos"

chronique_des_evenements_a__2_m

*

chronique_des_evenements_a__3_m

« Ce qu'évoquent Konwicki comme Wajda c'est, bien sûr, la Pologne rêvée de leur enfance, dans un halo de lumière pastel. Mais ce qui, chez l'écrivain, est porté par une écriture claire et cursive devient sous l'œil du cinéaste une illustration de calendrier des postes, une imagerie pieuse et un peu mièvre où de blondes jeunes filles en fleurs semblent sorties de l'album de David Hamilton (…). Cette Chronique des événements amoureux n'est, au vrai, qu'une bluette où Wajda cherche ses marques. Après L'Homme de marbre et L'Homme de fer, le jeune homme de caramel mou ».

Michel Boujut, 26/02/1987, "L'Evénement du Jeudi"

*

chronique_des_evenements_a__5_m

« Ainsi va la Chronique des événements amoureux : le romantisme polonais prend à la fois toutes ses aises et de nouvelles rides. Mieux vaut exhiber et malmener son hérédité que la renier (…). Passéisme contrôlé. Jamais la caméra de Wajda ne se pâme ; elle se promène dans cet espace-temps exotique qu'est l'avant-1945 (…). Wajda ouvre une parenthèse strictement romanesque. L'individu l'emporte sur le collectif, les amours sur les discours. Nous sommes en état d'apesanteur, parfois même à la limite de l'engourdissement ».

Guillaume Malaurie, 06/03/1987, "L'Express"

*

1865_4

« C'est agréablement conté avec même un peu trop de joliesse dans les images et c'est joué de façon charmante. Pour Wajda, cela ressemble à un entracte ou à des vacances sans qu'il ait réussi pourtant à cacher sa nostalgie et ses inquiétudes ».

Robert Chazal, 28/02/1987, France Soir"

*

chronique_des_evenements_ii03_m

« Le cinéaste n'est plus un dieu. Tout juste une sorte de prestidigitateur capable d'arracher au néant l'illusion de la vie. C'est même l'émouvante leçon de ce joli film qui brille d'autant plus fort qu'il sera happé par le ténèbres. De l'histoire, de la guerre et de la salle : c'est pareil ».

C.S., 27/02/1987, "L'Humanité Dimanche"

*

chronique_des_evenements_a__m

« Le spectateur français non averti verra une belle histoire d'enfance sise dans une Pologne idyllique dont la photo, lumineuse et tramée, fait plus penser à l'académisme d'un David Hamilton qu'à une œuvre d'une quelconque ambition. Ce jugement est sévère. Si ce dernier film de Wajda est extrêmement décoratif, au point d'en devenir ennuyeux, il n'est pas non plus sans receler quelque beauté (…). Pour autant, Chronique des événements amoureux nous paraît être le film mineur d'un cinéaste important. Et alors ? »

Jean Roy, 25/05/1987, "L'Humanité"

*

1865_5

« Il est difficile pour Wajda de ne pas tout théâtraliser. C'est pourquoi ce sont les films où il fait de la théâtralité (et de son narcissisme obligé) le sujet explicite qu'il a le plus de chance, paradoxalement, de capter une certaine intimité des êtres. Car dans le genre « petite musique déchirante des sentiments », il a la spontanéité d'un (excellent) chou farci. C'est pourquoi, après bien des faux méandres, le film atteint in extremis une étrange émotion (…). Comme tous les cinéastes un tantinet trop malins, c'est au moment où il affronte le ridicule que Wajda touche enfin. Dont acte ».

Serge Daney, 25/02/1987, "Libération"

*

1865_9

« Wajda se contente de suggérer. On est dans le rêve, dans un passé dont Wajda présente des images qui flottent dans sa mémoire. Il en joue, mais l'ambiguïté reste. Libre au spectateur d'interpréter. Dans le film, le seul paradis perdu reste celui de l'adolescence, de ses illusions, de ses coups de tête ou de ses coups de cœurs ou de ses paris stupides. La beauté des paysages, au clair de lune ou en plein soleil, la fraîcheur, l'innocence des personnages l'emportent. On se laisse prendre à cette nouvelle version de Roméo et Juliette polonais ».

Cécile Bernier, 07/03/1987, "Lutte Ouvrière"

*

1865_7

« La pureté réapprochée, le metteur en scène a retrouvé le fil de ses songes dépouillés de tout souci d'esthétisme, nourris d'accusations, de violence, et d'une colère qui dépasse aujourd'hui les frontières ».

Olivia de Lamberterie & Marie-Elisabeth Rouchy, 25/02/1987, "Le Matin"

*

1865_2

« Paulina Mlynarska et Piotr Wawrzynczak, interprètes merveilleux et touchés par la grâce, incarnent une jeunesse éternelle que Wajda n'a jamais montrée. Depuis Une fille a parlé en 1954, il a été dans bien des films le peintre des générations de souffrance et de lutte marquées par les horreurs de la guerre, les désarrois de l'après-guerre, la période stalinienne et, d'une façon générale, le déterminisme historique. Avec ses adolescents du domaine enchanté, il ne se replie pas sur un passé idéalisé, il regarde autrement, en ouvrant de nouvelles portes, de nouvelles fenêtres ».

Jacques Siclier, 26/02/1987, "Le Monde"

*

1865_8

« Chronique des événements amoureux ne recèle en principe aucune parabole. Et pourtant ce que dit le film est aussi déchirant que la phrase qui le conclut. Comme s'il n'y avait plus de refuge possible que dans la nostalgie ».

Olivier Peretié, 20/02/1987, "Le Nouvel Observateur"

*

1865_10

« Loin de l'urgence politique, Wajda retrouve les plaisirs doux-amers de la recherche du temps perdu en se laissant guider par un roman de son ami Tadeusz Konwicki (…). Attachant mais très inégal ».

(S.N.), 27/02/1987, "Le Nouvel Observateur

*

1865_12

« Nostalgie, tendresse, retour vers le passé, ce qui ne veut pas dire repliement sur soi, baignent des images toutes simples mais qui vont droit à l'âme. Ce film est aussi émouvant, poignant, et surtout vivifiant que Les Demoiselles de Wilko ».

(S.N.), 27/02/1987, "Le Parisien"

*

1865_11

« Andrzej Wajda n'en finit pas, lui non plus, de filer sa métaphore. Il l'expose, la retourne, la reprend, la fournit en repères et en exemples (…). Inlassablement, il en observe les reflets et en écoute les échos. Mais cette obsession dissimule aussi une faiblesse. La Chronique est un film embarrassé. Elle ne réussit jamais non pas à maîtriser mais à prendre en compte les excès de sa signification. Elle est comme érodée, aplanie par la dialectique tenace de sa redondance. Elle veut être contemplative et nostalgique alors qu'elle est trop préoccupée d'elle-même pour s'ouvrir au temps libre de l'attente et du sentiment ».

Louis Seguin, 16/03/1987, "La Quinzaine Littéraire"

*

1865_6

« Le miracle, c'est que tout cela, qui est grave, n'alourdisse pas la chronique. Solaire, elle baigne dans une lumière d'éternité ; onirique, elle n'est qu'à peine entachée par les horreurs de la réalité (…). Pour dire cette radieuse inconscience, Wajda a retrouvé sa veine la plus lyrique que d'aucuns trouvent mineure. Je la crois, pour ma part, essentielle. Comme la grâce ».

Marie-Françoise Leclère, 23/02/1987, "Le Point"

*

1865_1

« Comment cet hymne à l'amour, à l'enfance, ne serait-il pas forcément subversif puisqu'il est aussi un chant dédié à la Pologne éternelle, à l'aigle blanc toujours blessé par l'histoire et toujours renaissant ? L'innocence d'acteurs débutants n'est pas pour peu dans le charme de ces images qui ont la beauté poignante de leur précarité ».

Dominique Jamet, 26/02/1987, "Le Quotidien de Paris"

*

image

Source unique de toute la revue de presse :

 La Cinémathèque française.com

*

13314192 

Ce film du grand réalisateur polonais Andrzej Wajda est malheureusement méconnu du public et c'est fort dommage. "Chronique des évènements amoureux" est tiré du roman de Tadeusz Konwicki écrit en 1974. Mais T. Konwicki est également scénariste, metteur en en scène et acteur. Dans ce film, il tient lui-même le rôle du héros "Witek" devenu adulte. L'histoire de ce film raconte l'amour merveilleux et contrarié entre deux collégiens au printemps 1939 en Lituanie à la veille de la guerre .Witek est étudiant en médecine et Alina prépare son Bac. Mais la famille de la jeune fille s'oppose fermement à leur idylle. L'Amour est la Vie et le rejet de leur Amour aboutira à la Mort.... C'est un superbe hymne à l'amour et à la vie, plein de fraîcheur et de charme. Je ne me lasse pas de voir et revoir ce film - la VO donne le cachet d'entendre les acteurs parlant le polonais. Notons aussi que ce film n'est même pas sorti en DVD.... Alors, en conclusion, surtout n'hésitez pas à tomber sous le charme de ce film magnifique !!!

Lénonore (septembre 2009), critique laissée sur le site Allocine.com

*

imagesCARWG8CY

Titre original : Kronika wypadków milosnych

*

Mise en scène : Andrzej Wajda (1985-1986)

Scénario : Tadeusz Lonwicki et Andrzej Wajda

d'après le roman de Tadeusz Konwicki,

Chronique des événements amoureux (Kronika wypadków milosnych, 1974)

arton4794_898cb

Directeur de la photographie : Edward Klosinski

(1943-2008)

 (a collaboré dès 1970 aux films d'Andrzej Wajda : Le bois de bouleaux, La Terre de la grande promesse, L'Homme de marbre, Sans anesthésie, Les Demoiselles de Wilko, L'Homme de fer, Chronique des événements amoureux

Musique : Wojciech Kilar

Durée : 114 minutes

Année de tournage : 1985

*

default

Interprètes :

Alina  : Paulina Mlynarska

Witek : Piotr Wawrzynczak

Greta : Bernadetta Machela

Angel : Dariusz Dobkowski

Lowa : Jaroslaw Gruda

La mère de Witek : Krystina Wachwatowicz

Révérend Baum : Tadeusz Lomnicki

Voisines : Joanna Szcepkowska & Gabriela Kownacka

L'amie d'Alina : Magdalena Wojcik

*

et dans le rôle de "L'étranger fantôme" (Witek adulte) : Tadeusz Konwicki

 

*

13314173

Ainsi que nous le rappelle Léonore : vingt-cinq ans après sa sortie en salles,

la sortie DVD de cet extraordinaire (et bien méconnu) film d'Andrzej Wajda...

18606266

... est toujours attendue en France...

(Grmbll, mais quel pays de c...s sommes-nous devenus !

Le DVD du film est commercialisé depuis la Pologne, mais sans version sous-titrée en français...

*

mFPhmjI7dnKJahEoeX

Heureusement, une traduction française (magnifique) du beau roman de

Tadeusz Konwicki...

Chronique des événements amoureux

..... est bien parue en France aux éditions Pof

 (Le livre est toujours disponible - sur le site fnac ou ailleurs - pour environ 14 euros !)

*

Kronika_wypadkow_milosnych_Andrzej_Wajda_images_big_13_5900058502066

L'essentiel des photos couleurs et N. & B. du film, ici collectées 

(dont 4 photos de plateau siglées "polfilm")

viennent de la prodigieuse iconographie du site...

Film Polski

*

63820443_p

Dourvac'h, Chronique des événements amoureux, huile sur toile, 55 x 38 cm, 1995 

(Naïf hommage au romantisme et au lyrisme de l'écrivain & du cinéaste polonais,

à son directeur de la photographie, son musicien & ses merveilleux interprètes... )

*

IMG_0672

Dourvac'h,

Gargas - Viviès (Ariège),  juin 2011 

Posté par regardsfeeriques à 14:07 - - Commentaires [22] - Permalien [#]
samedi 2 juillet 2011

SeL & Isaly : premières Oeuvres publiées de deux Amies...

IMG_0965

Passant à nouveau sous le haut portail d'Enfance...

IMG_0963

... où toutes les petites filles se sont rêvées un jour...

IMG_0787

... fées ou princesses de lumière...

IMG_0969 

SeL revêtit la première...

IMG_0982

... sa robe mauve à pois blancs...

Isaly déploya lentement sa longue chevelure brune...

IMG_0967

SeL sortit la première ses pinceaux magiques : 

pour l'histoire tendre et douloureuse contée par Séverine Vidal...

IMG_0973

... d'une petite nomadisant entre les maisons de son Papa et de sa Maman

( ... qui ne sont plus amoureux, comme cela arrive parfois !)

IMG_0975

... tissant la fine toile de ses rêves sur le chemin d'entre deux maisons...

IMG_0977

SeL & Isaly étudièrent ensemble à l'Institut Emile Cohl de Lyon

 (prestigieuse Ecole d'Arts graphiques appliqués) ...

IMG_0978

Isaly la Bretonne travailla de son côté sans relâche... 

IMG_0984

... illustrant bénévolement notre Au Jardin (dont 3 exemplaires restent disponibles !)

IMG_0985

... puis sa Fleur de fougère (très joli Conte polonais dont elle nous offrit une maquette)...

IMG_0981

... Isaly, oeuvrant aujourd'hui à trois de ses plus chers projets :

Marie Nuage... Mademoiselle Sel... et une surprise prochaine !

IMG_0983

Isaly & SeL : deux Amies soudées par leurs si hautes exigences artistiques,

marchant silencieusement sur leurs fils de soie fragile...

IMG_0976

Le joli site de Miss

 SeL

(et son album Du fil à retordre, aux Editions Les Lucioles - 14,90 euros)

IMG_0986

... aussi,

le nouveau site de Miss

Isaly

IMG_0961

... bin, et moi alors ?

*

oeuvres de SeL & Isaly

photographies : Dourvac'h

Posté par regardsfeeriques à 22:07 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
dimanche 26 juin 2011

Sous les quatre pieds de la Demoiselle de Fer...

IMG_0936_1_

Savoir attendre...

IMG_0935_1_

... que le jour finisse...

IMG_0939_1_

... puis...

IMG_0947_1_

... s'endormir...

IMG_0953_1_

... presque...

IMG_0952_1_

... serein...

IMG_0945_1_

... alors pourquoi...

IMG_0942_1_

cette peur...

IMG_0920

... étrange,

IMG_0907 

... immuable,

IMG_0905

... panique...

IMG_0957

... qu'on nous oublie un jour ?

*

photographies :

Dourvac'h

La Tour de Gustave Eiffel,vers 17 h et vers 23 h, Paris, 24 juin 2011,

Sous-bois à Viviès (Ariège), 21 juin 2011

Tina (ascendance : Toutoune) à la ferme "Gargas", Viviès (Ariège), 26 juin 2011

*

... et toutes nos réponses à Vos commentaires vous attendent sous l'article précédent !

Posté par regardsfeeriques à 19:57 - - Commentaires [31] - Permalien [#]