dimanche 30 octobre 2011

" Foreign Tongue " (Alela Diane)

IMG_1904_1_

That sidewalk is a river that I fished dry

(Ce trottoir est une rivière où je pêchais à sec)

IMG_1905_1_

Oh that sidewalk is a river that I fished dry

(Oh, ce trottoir est une rivière où je pêchais pour rien)

IMG_1906_1_

And now it's my heavy hand filling the brim

(Et maintenant c'est ma main lourde qui comble le bord)

IMG_1907_1_

And it hauled me out their brim

(Et cela m'amenait hors de leur bord)

IMG_1912_1_

But my coat of arms burns stronger still

(Mais mon blason brûle plus fort paisiblement)

IMG_1913_2_

But my coat of arms burns stronger still

(Mais mon blason brûle plus fort tranquillement)

IMG_1914_1_

And foreign tongue ties me here

(Et une langue étrangère me lie ici)

IMG_1916_1_

Foreign tongue ties me here

(Une langue étrangère me lie ici)

IMG_1921_1_

So hang my slips out with the words between the lines

(Pour accrocher dehors mes erreurs avec les mots à travers les lignes)

IMG_1923_1_

Oh hang my slips out with the words between the lines

(Oh,  accrocher dehors mes erreurs avec les mots à travers les lignes)

IMG_1941_1_

And bow my head to their ears

(Et courber ma tête jusqu'à leurs oreilles)

IMG_1939_1_

Bow my head to those ears

(Courber ma tête jusqu'à ces oreilles-là)

IMG_1947_1_

I'll never tip-toe across my home ever again

(Je ne traverserai jamais ma maison sur la pointe des pieds, un jour à nouveau)

IMG_1948_1_

I'll never tip-toe across my home ever again

(Jamais je ne traverserai ma maison sur la pointe des pieds un jour encore)

 IMG_1940_1_

Ever again

(Un jour encore)

IMG_1965_1_

Ever again

(Un jour encore)

IMG_1945_1_

And foreign tongue ties me here

(Et une langue étrangère me lie ici)

IMG_1968_1_

 Foreign tongue ties me here

(Une langue étrangère me lie ici)

*

IMG_1951_1_

Paroles & musique (guitare sèche) :

Alela Diane

Foreign Tongue

(album The Pirate's Gospel, 2006-2007)

*

"Traduction-maison" from Dourvac'h

*

IMG_1965_2_

Photographies :

Dourvac'h

(long moment d'hommage aux peintures de Caspar David Friedrich)

Baou de Saint-Jeannet

Baou des Blancs

Haut-Pays de Vence (Alpes-Maritimes), soirée du 27 octobre 2011

IMG_1973_1_

And now, for listening quietly this song in line,

click on that link :

http://www.deezer.com/listen-252005
*

( ... and a special great thank you to our Sister swallow Blue Sun !)

Posté par regardsfeeriques à 19:57 - - Commentaires [29] - Permalien [#]

mercredi 19 octobre 2011

Au Rendez-vous de la Rivière...

IMG_1834

IMG_1831

IMG_1826

IMG_1830

IMG_1837

IMG_1839

IMG_1840

IMG_1841

IMG_1842

IMG_1843

IMG_1844

IMG_1848

IMG_1851

IMG_1852

IMG_1855

IMG_1856

IMG_1857

IMG_1859

IMG_1860

IMG_1861

IMG_1865

IMG_1866

IMG_1867

IMG_1868

IMG_1869

IMG_1870

IMG_1871

IMG_1874

IMG_1873

IMG_1878

 photographies :

Dourvac'h

Vers le Douctouyre, de "Gargas" (commune de Viviès) à Vira (Ariège),

dimanche 16 octobre 2011

*

guest-star : Djiky

(Toutoune & Tania, bien trop "flemme", s'étant faites porter pâles ce jour-là... )

*

IMG_1858

Poursuivre encore... ?

Qu'avons-nous à nous dire de si important, les uns aux autres ? ...

Un grand chien courant... ou celui de la rivière

parle tellement plus clair que Nous.

*

( A ce propos... )

Quarante réponses Vous attendent sous les deux articles précédents ...

Elle, à fleur d'âme... & Comme nous aimons...

*

Amitié-Fée à Vous, toutes & tous...

IMG_1872

Posté par regardsfeeriques à 19:57 - - Commentaires [32] - Permalien [#]
mardi 11 octobre 2011

Comme nous aimons...

IMG_1815

... les roses et leurs mystères...

IMG_1818

Les mots reçus d'Autrui...

IMG_1812

... nous sont ces roses-là...

IMG_1817

... uniques et sans épines,

IMG_0797

aux longs replis jamais identiques...

IMG_1899

"Elle est là, toute à son oeuvre, dans ses pupilles on lit le mystère de la création, la plongée en soi pour aller chercher l'énergie et le geste. Et en même temps la floraison de ses cheveux, de sa robe et les coloris si profonds nous la rendent proche, je ne sais comment dire mais ces motifs "l'humanisent" comme si la femme était merveilleusement liée à l'artiste."

Loetitia Pillault

Artiste-peintre (& Amie), ce 15 octobre 2011

*

IMG_1901

Photographies et huile & acrylique sur toile :

(D)

*

IMG_1903

(1) & (3) : Roses à Viviès (Ariège), soirée du 11 octobre 2011

(2) & (4) : Peintre au miroir de l'âme

(avancée de la toile 1,30 x 1,95 m, soirée du 11 octobre 2011)

(5) : Rosier au château de Gargas - hauts de Viviès, juin 2011

*

Susanna__Henry_Salem_Hubbel

Susanna

de Henry Salem Hubbel

*

(Merci pour cette TRES belle découverte, chère Maria-D. !!!)

Posté par regardsfeeriques à 19:57 - Commentaires [23] - Permalien [#]
mercredi 5 octobre 2011

Elle, à fleur d'âme...

 IMG_1768

... figure de femme sauvage...

IMG_1755

... poursuivant son ouvrage...

IMG_1765

... fileuse éternelle, artiste dévidant...

IMG_1805

... son fuseau-pinceau, son rouet-chevalet...

IMG_1771

... sans se soucier de la grand' roue du Temps...

*

Dourvac'h

Peintre au miroir de l'âme

(Autoportrait d'âme ou "portrait intérieur" de l'artiste)

- éternelle toile "en cours", huile & acrylique : 1,95 m x 1,30 m -

*

IMG_1808

" Alors, imperceptiblement...

IMG_1811

... la haute salle du château où j'avais peint...

IMG_1786

... s'est éteinte... "

* 

IMG_1657

P.S. (*) : Ne m'en veuillez pas trop de tous mes "retards"... 

Passerai très bientôt par chez Vous !!

 (Hélàs, bien mal en point ces temps-ci... )

IMG_1785

(*) Heum, à ce propos... Vous encourageant vivement à voter en masse

à "nos" Primaires citoyennes des 9 et 16 octobre prochains !!!

*

Photographies :

Dourvac'h

Rose et Crépuscule sous le chêne - commune de Viviès (Ariège)

Posté par regardsfeeriques à 20:31 - Commentaires [20] - Permalien [#]
mardi 27 septembre 2011

Un vent de liberté...

IMG_1709

Quand se taisent enfin les mots,

IMG_1710

nous entendons vos lieux...

IMG_1720

... pleurer doucement... (*)

IMG_1691

... tandis que les sentiers montent,

IMG_1692

s'arrêtent inexplicablement...

IMG_1680

Grand Mystère sous les arbres,

IMG_1702

Grand soleil sur les pentes,

IMG_1703

Grand silence quoi qu'il arrive,

IMG_1706

... "Grande peur dans la montagne"... ?

IMG_1711

Grotte de la Cunha : ton Paléolithique inexploré...

IMG_1685

Retourner sous les arbres...

IMG_1687

Renaître quelque part...

IMG_1694

Aux cheminées de fées...

IMG_1719

Allumer nos grands feux d'étoiles...

IMG_1699

Tisser partout nos toiles dorées...

IMG_1707

Etendre sur la Terre...

IMG_1728

... tous nos fils de lumière...

IMG_1689

...

IMG_1740

*

IMG_1681

Toutes photographies :

dimanche 25 septembre 2011

Dourvac'h

IMG_1738 

(1), (2) & (3)

Depuis la Frau, vue sur le "pog" et le château de Montségur (Ariège),

*

(4),(5),(6),(7),(8),(9),(10),(11),(12),(13),(14),(16),(17), (19) & (20)

Sentier forestier, sous-bois, grotte et cheminées de fées de la Montagne de la Frau

*

(15) Crocus vernus sur les alpages de la Frau

*

(18) Une édition illustrée (Nevicata, 2009) par Samivel de

"La Grande peur dans la montagne" de C.F. Ramuz (1926)

*

(*) ... tels "Les Chevaliers cathares" de la belle chanson de Francis Cabrel ?

Posté par regardsfeeriques à 22:42 - - Commentaires [29] - Permalien [#]

mardi 20 septembre 2011

Ne pas s'aimer...

IMG_1668

" Ah, si j'avais pu être autre... "

 IMG_1663_1_

... en d'autres lieux, d'autres temps...

IMG_1669

Accepter pourtant ce siècle de néant...

 IMG_1662

... contourner ses moutonnismes épuisants,

IMG_1667

... accepter l'isolement...

IMG_1664

Retrouver nos chers Maîtres du passé...

IMG_1670

... et Vous faire lire Ramuz ...

IMG_1671

... alpha et oméga...

IMG_1673

... du roman-poème...

IMG_1674

Chère année 1905...

IMG_1657

... éternellement florissante ...

IMG_1621

Dourvac'h

*

(1) (3) & (5) Peintre au miroir de l'âme, au 18 septembre 2011

 (tableau huile & acrylique/lin : 1,95 m x 1, 30 m, "en cours"...)

(2), (4) & (6) Cieux d'Ariège, septembre 2011

(7) Quelques oeuvres de (et sur) C. F. Ramuz...

(de haut en bas et de gauche à droite, par ordre chronologique)

(8) (9) & (10) Trois pages d'Aline de C.F. Ramuz

(soit l'incipit de sa première oeuvre romanesque, publiée en 1905,

(rééditée dans la collection de poche "Les Cahiers Rouges", éd. Grasset)

(11) & (12) Rosier à Viviès (Ariège), septembre 2011

Posté par regardsfeeriques à 08:53 - Commentaires [31] - Permalien [#]
samedi 10 septembre 2011

L'univers clair-obscur, lumineux et romantique de Laure...

5877876839_3423b79b33

(Avant que les ténèbres... /1)

Petites filles qui errent, se souviennent et rêvent...

 avantquelestenebres3

(Avant que les ténèbres... /2)

... avant l'appel secret des ténèbres...

" Sauve-moi avant que les ténèbres me surprennent ,
Sauve-moi avant que je ne me fane comme ces roses…"

(Laure)

tumblr_lnz9mjcVes1qkon9ko1_500 

(Indians Butterfly, juillet 2011)

... aux grands livres enluminés d'Enfance...

cendrillon

(Cendrillon, août 2011)

... Cendrillon aux belles robes, pieds nus et coeur pur...

miroir

(Miroir, qui est la plus belle ?, septembre 2010)

... et Blanche-Neige, toujours si douce...

matriochka_blanche_neige

(Matriochka Blanche-Neige, février 2011)

... sans doute un rien trop naïve...

obs_blancheneige

(L'obsession de Blanche-Neige, novembre 2009)

" Non, je ne suis pas du tout obsédée par Blanche-Neige, je vous le jure !!!

Ce n’est que la troisième fois que je la dessine, mais j’avoue que les contes de mon enfance, m’attirent toujours autant. Est-ce un mal, je ne sais pas. Je me dis souvent que je devrais aborder des thèmes plus modernes, mais j’ai tellement envie d’exploiter tout ce qui a bercé mon enfance et éveiller mon imagination de petite fille, que malgré moi, je n’évolue pas encore vers ce qui semble « être la mode ». Tans pis pour moi mais qu’importe…. "

(Laure, message du 3 septembre 2010)

the_papillon

(Thé au papillon bleu, juin 2010)

... prenant le thé des grandes Dames...

precieuxpapillon 

(Mon précieux papillon, 2009)

...mais toujours au papillon bleu (ou bien mauve)...

anna

(Anna, décembre 2010)

... un jour adolescente...

broken_heart

(Broken Heart, avril 2011)

... au coeur qui se bat et souffre...

maternelle_coccinelle

(Maternelle coccinelle, septembre 2010)

... bientôt femme, volontiers maternelle...

parfois

 (Parfois... )

... mais Parfois, simplement...

" Parfois je suis une princesse,
parfois j’ai envie de danser,
Parfois je me plais à faire la révérence
Et j’oublie quelques instants que je ne suis que l’ombre de moi-même… "

(Laure)

melancolia

(Melancolia)

... une vraie douce mélancolie... 

amis

(Amis)

... une amitié inattendue...

twins2

(Twins)

... la tendre complicité des coeurs...

blue

(Blue)

... qui nous fait voir soudain la vie couleur d'azur...

*

... soit dix-sept chefs d'oeuvre (parmi d'autres)

qui nous révèlent que Laure est bien une Fée...

*

Ton univers unique, charmant et nostalgique, poignant et romantique,

porteur de cette si haute et pure sensibilité (qu'on t'envie beaucoup !) ...

Monde enchanteur faisant germer ce regret de n'être pas née petite fille.

*

... et Vous savez ce qui serait chouette ?

Que Laure reçoive régulièrement sur ses deux sites

Vos visites, commentaires & appréciations chaleureuses en...

http://www.citrouillecoccinelle.com/

&

flickr.com/photos/citrouilleetcoccinelle

Posté par regardsfeeriques à 10:57 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
dimanche 4 septembre 2011

Grand Large... (Hors-Saison)

IMG_1482_1_

C'est le silence qui se remarque le plus

Les volets roulants tous descendus

De l'herbe ancienne dans

les bacs à fleurs 

sur les balcons

On doit être hors-saison

 IMG_1484_1_

La mer quand même

dans ses rouleaux continue

Son même thème

Sa chanson vide et têtue

Pour quelques ombres perdues

Sous des capuchons

On doit être hors-saison

 IMG_1509_1_

Le vent transperce

Ces trop longues avenues

Quelqu'un cherche une adresse inconnue

et le courrier déborde

au seuil des pavillons

On doit être hors-saison

 IMG_1548_1_

Une ville se fâne

dans les brouillards salés

La colère océane

est trop près

Les tourments la condamnent aux écrans de fumée et

Prsonne ne s'éloigne du quai

 IMG_1498_1_

On pourrait tout prendre

les murs, les jardins, les rues

On pourrait mettre

aux boites aux lettres nos prénoms dessus

ou bien peut-être un jour

les gens reviendront

On doit être hors-saison

 IMG_1463_1_

La mer quand même 

dans ses rouleaux continue

Son même thème

Sa chanson vide "Où es-tu ?"

Tout mon courrier déborde

au seuil de ton pavillon 

On doit être hors-saison

IMG_1464_1_

Une ville se fâne

dans les brouillards salés

La colère océane

est trop près

Les tourments la condamnent aux écrans de fumée et

Personne ne s'éloigne du quai

*

IMG_1534

Texte et piano :

Francis Cabrel

(copyright : Chandelle Productions, 1999)

IMG_1476_1_

Photographies (fin août 2011) :

Dourvac'h

(1) (2) (9) Plage de La Franqui (Aude)

(3) (4) (5) (8) Ruines du Château de Leucate dominant l'étang de Leucate (Aude)

(6) (7) Cap des Trois Frères - plateau calcaire de Leucate-La Franqui

 *

... et le tapuscrit des 91 pages de mon p'tit roman né à La Franqui

(Grand Large)

enfin achevé ce soir...

pieter_de_hooch_interieur_mere_epouillant_enfant_1

Mais quoi ??? Seulement dix de vos (charmantes) Visites

à la présentation de six chefs d'oeuvre fascinants du Maître 

Peter de Hooch

(Terrrrrible injustice à réparer très vite à l'article du 17 août ci-dessous !!!)

 *

Ambiances d'atelier / 3

IMG_1648

(à l'éclairage nocturne jaunissant du 8 septembre 2011)

Façon d'être au monde d'une âme-personnage,

jusque dans sa manière de peindre : 

irrémédiablement "naïve"...

IMG_1647

Et toutes deux sont bien "moi"...

*

Peintre au miroir de l'âme

(peinture huile & acrylique en cours)

*

Et dès ce samedi 10 septembre, fin matinée,

Vous pourrez découvrir ici

un grrrrand article rendant hommage au travail exceptionnel de

precieuxpapillon

Laure

... une Fée qui existe vraiment...

( ... comme toutes les Fées ! )

Posté par regardsfeeriques à 22:22 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
dimanche 28 août 2011

Petites nouvelles de Là-haut... & Ambiances d'atelier... /2

IMG_1313_2_ 

Sans doute...

IMG_1407_1_

... n'y a-t-il pas...

IMG_1312_2_

... lieu...

IMG_1410_4_

... de parler,

IMG_1415_2_

Là-haut...

IMG_1416_2_

...

IMG_1329_1_

...

IMG_1362_2_ 

*

photographies : Dourvac'h

Sentier du Pic-des-Trois-Seigneurs (Ariège, août 2011)

*

Ambiances d'atelier... / 2

IMG_1596

... et des nouvelles de notre "petite" oeuvre naïve, huile & acrylique...

(au 28 août 2011)

IMG_1595

Peintre au miroir de l'âme

( Autoportrait de mon âme imparfaite ?)

IMG_1600

 (au 29 août 2011, matin)

Oui, j'ai bien vu que "mon" bras droit avait visiblement un défaut : 

bien trop recourbé, il devra être "rectifié"...

... les intervalles à combler entre les mêches sur son front... 

... l'intérieur du lobe de son oreille à remplir... sa clavicule droite à atténuer...

...les trois motifs de sa robe (rose, myosotis, marguerite) "à imprimer" cinquante fois...

IMG_1601 

" Patience...  ", pensa-t-elle...

" Encore 5 mois de ce travail...

... et déjà 5 % de la surface couverte ! "

(format 120 F : 1,30 m x 1,95 m)

... Pourvu qu'avec la r'prise du boulot, notre Dâmoiselle-âme tienne bon l' Coup(-rbet) !

IMG_1602

(Et le 29 août au soir, la lumière dans l'atelier s'éteignit... )

IMG_1606

" Comme l'art est lent et difficile ! ...", pensa t-elle...

 (30 août 2011, fin d'après-midi)

IMG_1610

" Si seulement je pouvais peindre un tout p'tit peu plus vite...

(31 août 2011, après-midi)

IMG_1624

" Non, hélàs ! ...

 

IMG_1622

... alors Vous dis...

(1er septembre 2011)

 IMG_1628 

...  à très bientôt !!! "

(3 septembre 2011, vers 19 h)

(Dourvac'h)

IMG_1609

Posté par regardsfeeriques à 21:57 - - Commentaires [42] - Permalien [#]
mercredi 17 août 2011

Ambiances d'atelier... /1

IMG_1270

Dans l'atelier qui s'endort,

IMG_1274

... pouvoir travailler sereinement...

IMG_1271

Ne pas rester immobile ...

IMG_1272

... avec nos rêves seulement ...

 IMG_1290_1_

... gardés au fond ...

IMG_1292_2_

 ... de l'âme ...

IMG_1291_1_

... qui enfin ...

IMG_1420

... ouvre grand ...

IMG_1432

... ses yeux ...

IMG_1428

*    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *    *

 IMG_1259

Dourvac'h

(Photographies, dessins & peintures)

*

(1) Atelier au soir, 15 août 2011

 *

(5), (6) , (7) & (12)  Liseron et Rosier à Viviès : extériorités et intériorités, 15 août 2011

*

(2), (8) (9) & (10)  Etat, au 19 août, du châssis toilé (détail) & calque - 1,30 x 1,95 m - de 

Peintre au miroir de l'âme

 *

(3), (4) & (11) Etat actuel, en attente de reflets dans ses cheveux, de

Adolescence

IMG_1265

*

IMG_1436

Et rendez-vous à l'article ci-dessous

avec six oeuvres merveilleuses du Maître flamand

Pieter de Hooch ...

Posté par regardsfeeriques à 19:57 - Commentaires [28] - Permalien [#]