mardi 27 décembre 2011

"Good night, Irene !" (Lead Belly /Johnny Cash)

Last Saturday night I got married Me and my wife settled down Now me and my wife have parted Gonna take another stroll downtown Samedi soir dernier, je me suis marié Ma femme et moi nous sommes installés Ma femme et moi maintenant nous sommes séparés Et allons faire une autre balade en ville Irene, good night ! Irene, good night ! Good night, Irene ! Good night, Irene !  I'll see you in my dreams Irène, bonne nuit ! (bis) Bonne nuit, Irène ! (bis) Je te verrai dans mes rêves... Sometimes I live in the... [Lire la suite]
Posté par regardsfeeriques à 19:57 - - Commentaires [36] - Permalien [#]

samedi 17 décembre 2011

"La alma : La que Sabe..." (L'âme : Celle qui Sait... )

"Comme l'art est lent et difficile ! " ... se plaignait-elle sans cesse... (Peut-être est-ce de s'obliger à vivre de tout autre chose ?) * Dourvac'h Peintre au miroir de l'âme (huile et acrylique sur toile 1,30 x 1,95 m - toujours "en cours" depuis septembre 2011)
Posté par regardsfeeriques à 18:18 - - Commentaires [24] - Permalien [#]
vendredi 9 décembre 2011

" Lorsque l'enfant était enfant... " : histoire sans paroles

" Als das Kind... Kind war... "  * * * ... ou suite sans fin du poème de Peter Handke... ( ... ou prière de vous perdre - encore un peu - à l'article ci-dessous... ) * photographies : Dourvac'h (1) & (3) : Une Enfance en Pays d'Auge, 1991 (2) : Enfance féline en Ariège, 2011
Posté par regardsfeeriques à 09:03 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
samedi 3 décembre 2011

" Als das Kind Kind war..." / "Alice in den Städten"

Als das Kind Kind war, ging es mit hängenden Armen, wollte der Bach sei ein Fluß, der Fluß sei ein Strom, und diese Pfütze das Meer. * Lorsque l'enfant était enfant, il marchait les bras ballants... Il voulait que le ruisseau soit une rivière, la rivière un fleuve et cette flaque d'eau la mer.  Als das Kind Kind war, wußte es nicht, daß es Kind war, alles war ihm beseelt, und alle Seelen waren eins. * Lorsque l'enfant était enfant, il ne savait pas qu'il était enfant, tout avait une âme pour lui ... [Lire la suite]
Posté par regardsfeeriques à 19:57 - - Commentaires [20] - Permalien [#]
samedi 26 novembre 2011

" Est-ce que j'existe pour quelqu'un ? "

Mais à ce sujet ... ... serions-nous (*) beaucoup ...  ... plus avancés en nos réponses ...   ... que notre ami ...  ... black-and-white ... ? * His name's "Mister Johnny Cash" ! (alias : "M.J.C.", chat d'atelier) * (*) ... nous, qui n'existons réellement que par ces LIENS - solides ou précaires -  qu'en une brève existence nous parviendrons à créer... * Peinture et photographies : DOURVAC'H Adolescence (détails) huile & acrylique sur toile, 2011 Chat au... [Lire la suite]
Posté par regardsfeeriques à 19:57 - - Commentaires [26] - Permalien [#]
lundi 21 novembre 2011

"I walk the line" (Johnny Cash)

 I keep a close watch on this heart of mine I keep my eyes wide open all the time Je continue à surveiller de près ce coeur qui est mien Je garde mes yeux grand ouverts tout le temps   I keep the ends out for the tie that binds Because you're mine, I walk the line Je garde les bouts en dehors du lien qui unit Parce que tu es à moi, je marche droit  I find it very, very easy to be true I find myself alone when each day is through  Je trouve cela très, très facile pour être vrai Je me retrouve seul quand... [Lire la suite]
Posté par regardsfeeriques à 22:57 - - Commentaires [18] - Permalien [#]

lundi 14 novembre 2011

" Partir... "

Souvenirs rêvés... ... d'Enfance rêveuse... ... voyageuse... ... d'une Amie, elle aussi... ... peintre au miroir de l'âme... *  " Partir... "  est un simple dessin aux crayons de couleurs Polychromos sur papier Ingres 50 x 65 cm, exécuté en deux séances de quelques heures, ce dimanche 13 novembre... Dessin qui est aussi PROJET de peinture (huile & acrylique) sur toile "grand format" : pour 2012 !!
Posté par regardsfeeriques à 21:57 - - Commentaires [23] - Permalien [#]
mardi 8 novembre 2011

Sages résolutions... ?

Ne plus prendre autant les choses à coeur... Ne plus se laisser engloutir par le travail...   Contribuer à chasser (pour l'an prochain) cette meute (*) qui a ruiné le pays...   Publier ou auto-publier (pour bientôt) un ou deux romans (**) ... Finir de peindre cette demoiselle qui ressemble à mon âme... Croire (un peu encore) en l'Amitié... ... et l'amour, Fées de toute vie... * Photographies et huile & acrylique sur toile : Dourvac'h  Peintre au... [Lire la suite]
Posté par regardsfeeriques à 19:57 - - Commentaires [36] - Permalien [#]
dimanche 30 octobre 2011

" Foreign Tongue " (Alela Diane)

That sidewalk is a river that I fished dry (Ce trottoir est une rivière où je pêchais à sec) Oh that sidewalk is a river that I fished dry (Oh, ce trottoir est une rivière où je pêchais pour rien) And now it's my heavy hand filling the brim (Et maintenant c'est ma main lourde qui comble le bord) And it hauled me out their brim (Et cela m'amenait hors de leur bord) But my coat of arms burns stronger still (Mais mon blason brûle plus fort paisiblement)  But my coat of arms burns stronger still (Mais mon... [Lire la suite]
Posté par regardsfeeriques à 19:57 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
mercredi 19 octobre 2011

Au Rendez-vous de la Rivière...

 photographies : Dourvac'h Vers le Douctouyre, de "Gargas" (commune de Viviès) à Vira (Ariège), dimanche 16 octobre 2011 * guest-star : Djiky (Toutoune & Tania, bien trop "flemme", s'étant faites porter pâles ce jour-là... ) * Poursuivre encore... ? Qu'avons-nous à nous dire de si important, les uns aux autres ? ... Un grand chien courant... ou celui de la rivière parle tellement plus clair que Nous. * ( A... [Lire la suite]
Posté par regardsfeeriques à 19:57 - - Commentaires [32] - Permalien [#]