Au Pays de Quimper (Bro Kemper) ...

" Les femmes sont nommées "borledened",

du nom de leur coiffe, la "borleden".

Celle-ci, qui avait rapetissé dangereusement avant la Seconde Guerre Mondiale, a repris une certaine ampleur par la suite et suscité plusieurs formules de collerettes aux propositions heureuses. Velours brodé et perlé. Mais le costume d'apparat se fait en d'autres tissus et dans une coupe plus originale, particulièrement pour le corselet. "

*********************************************

" Le fond bleu  du costume a valu à l'homme son surnom de

"glazig" ou "glazik"

("bleuet" ou "petit bleu").

Gilet marqué de velours et de bandes brodées dans le style du pays. Chapeau à haut ruban. "Chupenn" (veston) court sur le gilet serré."

*

d'après l'ouvrage de

Per-Jakez HELIAS

Coiffes et Costumes de Bretagne,

édition d'art Jos Le Doaré, 1993

*

Et si vous souhaitiez en apprendre

beaucoup plus

sur cette antique science de confection et de mise en place des coiffes bretonnes,

visitez très vite le site passionnant de la charmante brodeuse trégorroise Claudine

http://www.lestrucsdefeeclobouclett.over-blog.com/

ou

http://lestrucsdefeeclobouclett.over-blog.com/

*

Kenavo !

**********************************************

"Xi-Jîn dans l'eau de la jarre"

(détail)

*

retouche de l' illustration prévue

en page I de couverture du roman

"PanGea"

de Dourvac'h,

à paraître en auto-édition pour juin 2008

(tirage de 5O exemplaires au prix de fabrication et port)

... le soleil approche...

... approche...

... vient pour caresser le visage...

Ombre des Ombres,

Emmène-moi Les retrouver !

... là où Elles m'attendent...

... en Leur bois enchanté...

... Que nous faut-il ? Ouvrir l'Oreille...

... entre-fermer nos yeux...

mais Elles sont là, partout...

... partout...

...partout...

... là-haut peut-être...

... entre chaque herbe...

... dans cette nuit qui monte...

... nous encercle...

... il n'est qu'à suivre Leurs traces...

... là où le regard se tourne...

Que nous faut-il : partir encore ?

... face au château solitaire...

... fuir dans le crépuscule ?

... mourir en lui une fois de plus...

... dans ce vallon,

fouler comme Elles...

... pieds nus, ces herbes fauchées...

... remonter les bords de Notre Terre...

... voir la face de la Lune...

... une nouvelle fois se pencher sur nous...

L'Heure des Fées,

... venue...

... à nous,

ce soir...

à vous,

... une fois de plus...

...

DOURVAC'H

*

(... qui vous suggèrerait bien de partir admirer encore une fois

TOUT, absolument tous les dessins étoilés,

de notre fée

Isaly...

http://isaly.canalblog.com)

*

Et vous avez toutes vos REPONSES à vos charmants commentaires

des douze derniers articles, au moins...

NE LES OUBLIEZ PAS !

*

PHOTOS :

Un crépuscule à Viviès (Ariège)

début juillet 2007

Notre amie, la jeune artiste-fée

Isaly,

étudiante bretonne en arts plastiques,

vient de mettre au monde et en ligne

en ce magnifique 7 août

cette oeuvre exceptionnelle

en son site-monde merveilleux

" Suivre les étoiles... "

http://isaly.canalblog.com

*

oeuvre

visiblement produite en une seule nuit étoilée,

...

retour de la forêt de Brocéliande

visitée & ponctuée par elle de superbes photos...

(deux grands beaux articles des 5 & 6 août 2007)

*

Partez donc aussitôt

vous promener parmi ses oeuvres dessinées

et

LAISSEZ-LUI TOUS VOS TEMOIGNAGES

(... SURTOUT PAS PAR ICI !!! MAIS BIEN...)

dans les limites de ce Domaine enchanté

que construit, jour après jour, nuit après nuit,

une si grande artiste-Fée :

Viviane-Isaly...

Trugarez vad d'an deoc'h !!!

*

... et auand vous y serez, vous comprendrez que

VRAIMENT

"Dourvac'h" n'en a pas fait "un peu trop" !!

http://isaly.canalblog.com

*

Il y aurait tant à dire sur l'Etang Bleu, au fond...

N'est-ce pas "l'Oeil de la montagne" tel ce

"Lac aux Demoiselles"

que veillait amoureusement le berger solitaire

de la belle nouvelle de Charles-Ferdinand RAMUZ ?

*

photos : DOURVAC'H

(juillet 2007)

comme suite à l'article du 3 août... & à bientôt !

*

... Et repartez aussitôt vous perdre dans la forêt de

Brocéliande...

là où vient de passer la charmante

Fée Viviane - Isaly

sur son merveilleux site d'illustratrice

"Suivre les étoiles"

http://isaly.canalblog.com

(et si ce lien ne marchait pas,

passer ici en colonne gauche et la trouver en catégorie

"L'art des fées illustratrices" )

*

Et passez encore surprendre ci-après notre petite

"Fée au miroir"

... sans négliger de laisser chez Isaly ou comme ici des traces de vos passages,

tapissées de poussières d'étoiles...

(avec nos réponses personnelles sous tous nos articles)

Dourvac'h

Miroir du passé

5 août 2007

dessin crayons de couleurs Polychromos & papier Canson

*

A la question de "Qui est-ce ? ",

merci de ne pas imaginer ou interprêter

qu'il s'agit là d' une représentation d'enfance de "Dourvac'h"... !

Car la réponse en est :

... petite fée blonde s'arrêtant face au miroir...

*

Un message personnel :

Tigwenn,

je sais bien que tu attends la fin de ton beau portrait

mais, crois-moi, il doit être parfait avant d'être publiable...

Patience !!!

*

Un chaleureux bonjour et message à tout le monde :

... et très bientôt, un deuxième volet aux "Trois Seigneurs",

... un photo-reportage avec Gaëlle, notre fée équestre sous les murs du château de Léran,

... de beaux débuts à un récit féérisant totalement impubliable, "Au jardin",

... et  toutes nos réponses à vos charmants commentaires

reposant en paix sous chaque article ci-après...

Dourvac'h

Pic des Trois Seigneurs, près Gourbit-Tarascon/Ariège,

photos prises dimanche 29 juillet 2007

(La suite, très vite...)

*

Et toujours

" PanGea "

à lire ci-après...

avec tous vos charmants commentaires

et des réponses personnalisées à chacune et chacun...

ENCORE MERCI !!!

Texte, photos & illustrations :

Dourvac'h

*

Notre (long) récit fantastique

" PanGea"

sera mis en page et publié en auto-édition dès mai 2008 :

chaque exemplaire pourra être alors "commandé" par courriel

au strict prix de revient de fabrication et de port

(tirage envisagé : 50 exemplaires, tous dédicacés! )

*

Dourvac'h

*

DOURVAC'H 

textes, dessins (crayons Polychromos) & photos

*

Ce long récit fantastique,

"PanGea"

&

et un bref récit merveilleux,

"Au Jardin"

(prochains extraits illustrés par ici )

paraîtront en auto-édition

pour l'été 2008

*

(et toutes nos réponses à vos charmants commentaires

sont à rechercher au pied de ceux-ci, sous tous les derniers articles... )

... passer sous Notre Voile,

rendez vous...

... en

Notre Terre...

en passant,

vous aussi !

de l'Autre Côté...

des miroirs... "

*

( Source : les voix de...

... R.T.F. ...

Radio Terre Fées

... dans le Crépuscule )

...

DOURVAC'H

photos : Viviès, juillet 2007

"Cliché de la Fée au Miroir" : Belle de la Forêt de Fouesnant

(photographe et modèle également inconnus)

*

(et toutes les réponses à vos commentaires à retrouver sous les dix derniers articles...)