samedi 5 février 2011

Coragem Irmon...

Coragem Irmon Courage, frère Ca bô desanima ô fidjo Ne désespère pas, fils Força de vontade La force de la volonté E tao grande Est si grande Pa mode alguem qui dispreza 'bo Ne te laisse pas abattre Tudo ta fazê parte Parce qu'on t'a méprisé Di nôs vida Notre vie est ainsi faite Si hoje Si aujourd'hui Causa de casode e' riqueza L'on ne se marie que pour chercher richesse Nôs sentimento ja caba C'en est fini du sentiment Tonte gente ... [Lire la suite]
Posté par regardsfeeriques à 19:57 - - Commentaires [26] - Permalien [#]

vendredi 7 septembre 2007

Mar e morada di sodade (La mer est la demeure de la nostagie)

Num tardinha na cambar di sol Par le soleil couchant d'une fin d'après-midi Mi t'andà na praia de Nantasqued Je marchais sur la plage de Nantucket Lembra'n praia di Furna En me souvenant de la plage de Furna Sodade frontàn 'm tchorà. La nostalgie m'est venue et j'ai pleuré. Mar é morada di sodade La mer est la demeure de la nostalgie El ta separà-no pa terra longe Elle nous emmène vers la terre lointaine El ta separà-no d' nôs mâe, nôs amigo Elle nous sépare de notre... [Lire la suite]
Posté par regardsfeeriques à 20:13 - - Commentaires [48] - Permalien [#]