mardi 29 septembre 2009
" Me garfe... " (J'aimerais... )
E peuc'h ar c'hoad
me 'garfe mont
Dans la paix de la forêt
J'aimerais aller
Gant va merc'hig
ur wechig c'hoazh
Encore une fois
avec ma petite fille
He dorn em dorn
me 'garfe mont
Sa main dans ma main
j'aimerais aller
War gwele flour ar man
Sur le doux lit de la mousse
Hep larout ger
nemet selaou
Sans rien dire,
seulement écouter
Ouzh ene kuzh
ar gwez o hiboudin
Murmurer
l'âme cachée des arbres
Ha war hon pouezig
dont d'ar gêr
Et doucement
rentrer à la maison
Hon daou
da vare koan.
Tous les deux
à l'heure du souper.
*
Youenn Gwernig
Me garfe...
(J'aimerais...)
album vinyl, 1980, Keltia music
*
photos & dessins :
DOURVAC'H
Hêtraie près Rabat-les-Trois-Seigneurs (Ariège)
Douce Anne... (dessin sur papier Ingres, 50 X 75 cm)
Chemin vers le Cap de la Serre, commune de Viviès (Ariège)
Roches à la Jasse d'Embanels, près Rabat-les-Trois-Seigneurs (Ariège)
Arbre au crépuscule près "Gargas", commune de Viviès (Ariège)
Hêtraie près Rabat-les-Trois-Seigneurs (Ariège)
Tania & Toutoune, chemin de retour vers"Gargas", Viviès (Ariège)
Vue du Cap de la Serre sur la vallée du Douctouyre, près Vira (Ariège)
Genêt et cotonaster à Viviès (Ariège)
Bouleaux au Cap de la Serre, commune de Viviès (Ariège)
*
A l'article ci-dessous ("Une Enfance"), vous attend
la liste constamment actualisée de nos échanges de
reflets d'âme
qui paraîtront ce Premier Novembre...
*
... et toutes nos LONGUES réponses vous attendent
sous TOUS les articles précédents !
Commentaires
belles paroles et atmosphère magique des genêts et cieux bretons, on doit retrouver ce disque en CD non ?
je te remercie de tes mots chez moi et t'embrasse
sous les érables de plus en plus flamboyants
Dans la forêt j'aimerais m'en aller ... pour me perdre et me retrouver ... comme le petit Poucet ...
de belles lumières dans tes photos
magnifique.... moi aussi j'aimerais....
Quelle sérénité dans ces photos et ces textes!Que nous voilà loin de la cohue et de la pression citadine! Merci, mille fois de cette bouffée d'oxygène!
la forêt
Tes photos de forêt sont superbes, on aimerait s'y promener. Moi aussi j'aime la forêt, et, dans les Ardennes je suis gâtée. Ma ville est entourée de collines et de forêts et la Meuse, qui sillonne au milieu et fait des méandres jusqu'en Belgique où elle va rejoindre la mer du Nord
Bises à toi
Luce
C'est quoi cette langue mystérieuse?
De passage
Salut !
J'espère que tout va bien pour toi et ta famille !
Je poursuis ma route avec les chevaux, j'ai délaissé mon blog, peut-être reprendrais-je le fil un jour ou l'autre...
Bises à l'Ariégeois !
kikou
très belles photos !
Bizoute
Je retiens sur mon coeur :
" (...) seulement écouter
murmurer
l'âme cachée des arbres (...) "
Beau et doux, ce chant est magnifique.
Merci de cette offrande, Dourvac'h. Et... s'il n'y avait Tania et Toutoune sur les photos, ce pourrait tout aussi bien être la Bretagne...
Bisous au beurre salé
Très belle fillette !! et non moins beau poême !!
quant aux photos..............
Merci pour ces magnifiques et doux moments de paix et de rêves, doux ami !! Je t'embrasse très fort !!
Il n'y a guère plus que toi pour nous citer des vinyls... et pourtant quel charme ils avaient avec leurs grandes pochettes chamarées... moins plastique, moins boitier...
Peu de choses s'affichent chez moi ce soir, néanmoins j'ai saisi le regard de cette jolie frimousse aux accents et costume slave (tout ce que j'aime)... elle est impressionnante par son regard clair et nous prend au coeur...
Merci à toi pour toutes tes gentillesses et la sensibilité delivrée ici...
Toute mon amitié.
Loetitia
ps : ma dernière toile (pas encore sur le blog ce soir) a des accents Dourvac'hiens, une fillette qui serait bien chez toi....
me garfe prendre la photo de la vue du cap de la serre because it's so beautiful, could I ?
Quel bel hommage à cet artiste, chanteur sculpteur sur bois, surtout poète..
Merci pour ce moment paisible passé chez toi ce soir.
Tes photos sont sublimes et la robe de ta fillette, digne des plus belles broderies de Pont Aven !
ps : Salaün ar Foll était le "simple d'esprit" d'un village des alentours de Lesneven (29N)
Il se balançait aux branches en chantant inlassablement "Avé maria"
Je pourrais t'en parler encore, mais va donc sur google qui te racontera tout cela !
Tu verras, ce personnage te plaira !
Oui, promenons nous encore Dourvac'h, nous avons un mois de septembre tellement beau , même en Normandie ;o))
Des paroles poètes qui tombent sur tes photos aussi légères qu'un murmure d'automne.
Me garfe ...
Comme j'aime ce billet, cher ami ...
Tout en lenteur décomposée, je prends le chemin de la forêt avec toi et je me laisse porter par tes photos magiques et cette nostalgie palpable aussi ... et pour le breton que tu m'apprends (plus breton que moi :)... merci !
Entre la gravité de la vie, il y a l'espérance profonde des forêts comme si "une vierge des bois" rendait le lieu sacré, unique, ayant toujours existé et pour toujours vivant ... dans nos mémoires, dans notre recherche de vrai, de beau, de ce qu'il y a de plus proche en nous ...
Car il y a la pénombre du bois, les orages qui pourraient menacer au-dessus des fleurs ... mais aussi cette lumière particulière, féérique on dira, que j'aperçois entre les branches, quand le temps s'arrête ...
Il y a la "bouille" merveilleuse de cet enfant aux yeux si doux, si purs qui nous regarde "adorablement" ... et sa robe qui force l'admiration de tes passagères (comme le blanc sied à tes fées de l'enfance, brodé bien sûr, je te le redis :) ... cette enfant qu'il me semble connaître.
Bien sûr, on aimerait entendre la voix de ton poète... mais à défaut, la petite musique d'Albinoni librement improvisée nous promène déjà...
Enfin, un coup de coeur pour cette photo de "bouleaux blancs dans le bleu" des champs, dont les branches semblent comme une douce chevelure amoureuse du chant du vent, je l'aime beaucoup ...
Avec mon amitié, je t'envoie mes douces pensées bleues, ainsi qu'à toute ta famille, bon week end à vous :) !
Je ferais bien cette jolie balade avec mon chien, si j'en avais encore un ...
Je me souviens...
Un petit air si doux suspendu dans le bleu, là juste au dessus des branches, ou bien là juste sous nos pas sur le chemin ... un petit air doux, des rêves et des mots chantés et du soleil qui se dépose au coeur.
Mes bises étoilées
Mes pensées voyageuses et rêveuses
;)
Un joli rêve que tu nous donnes là.
Me garfe...
...te dire que j'ai fait une jolie balade,...une balade nostalgique dans ces beaux paysages de France, qui me manquent plus particulièrement à l'automne! Point de changement de couleurs dans mon Jardin et mon horloge chrono-biologique ne s'y fait toujours pas!
Merci pour ces belles photos, Dourvac'h.
Passe un bon week-end!
C'est très beau ces photos et ce poème je ne m'en
lasse pas... Je ne sais pas encore à qui associer
ma fée pour ton concours, peut-être pourrais-tu m'aider ? Bises.
Toujours autant de sérénité et de paix par ici... et des photos magnifiques ! Quelle belle région, qui fait rêver...
Si beau ta promenade dans les bois, main dans la main, si serein. Bisous, doux ami des fées, on est bien chez toi, je sentirais presque l'odeur d'une bonne soupe ou peut-être une omelette aux champignons !
J'ai beaucoup aimé le texte. Tu me dis comment faire pour le livre?
Tu aurais sûrement aimé avoir une fille.... promenade enchanteresse, j'ai presque fait la même que toi ce week-end et c'est loin d'être l'automne, tout est encore très vert... bonne semaine à toi chantonne le vent dans les grands arbres.
Elle est présente tout au long de cet article cette "douce Anne", son regard enveloppe les arbres, les arbres s'écartent pour lui laisser le passage, disciplinés et attentifs (6e photo) juste un murmure, juste une présence, même Tania et Toutoune discrètes restent à petite distance, et ce merveilleux adagio tout en douceur murmure et caresse nos oreilles. Je m'écarte à petits pas.. te chuchote.. des mots pour une douce soirée
Quelle belle promenade tu nous offres là... accompagnée par cette musique enchanteresse qu'est ce morceau de piano, merci et à bientôt !
Magnifique texte !
Drôle comme les choses les plus simples de la vie peuvent à ce point être les plus belles, essentielles !
C'est très bien écrit et c'est ce que ça me dit !
Merci pour cette merveilleuse simplicité !
C'est là que ce voit le mieux l'âme ! Là qu'elle se montre le mieux !
Bises, Dourvac'h !
Au roi du bois...
Rentrée de vacances aujourd'hui, je te réponds dès demain...
Merci pour ce beau poème photographique dans le bruissement des feuillages...
Je repasse dans la paix de la forêt et j'en profite pour te poser une question à laquelle je n'avais pas pensé l'autre fois : le langage, c'est... du breton ?
Bises !
Je ne sais pourquoi mais je ressens de la tristesse dans ce poème...
Bien sûr, j'ai remarqué les détails de la robe de cette charmante jeune fille aux grands yeux !
Bises et amitiés
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=207513&pid=15254329
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :