Fleurs de Crète... (Vem) /2

Vem
Viens



Alem de toda a solidao
Par-delà toute la solitude



perdi a luz do teu viver
J'ai perdu la lumière du chemin où tu vis



perdi o horizonte
Perdu mon horizon



Esta bem
C'est bien



Prossegue la até quereres
Tu la gardes comme tu souhaites



Mas vem depois iluminar
Mais après tu viendras à moi et brilleras



Um coraçao que sofre
Un coeur qui souffre



Pertenço-te
Je t'appartiens



Até ao fim do mar
Jusqu'au bout de la mer



Sou como tu
Je suis comme toi



Da mesma luz
De la même lumière



Do mesmo amar
Du même amour



Por isso vem
Alors viens à moi



Porque te quero
Parce que je veux



Consolar
Te consoler



Se nao sta bem
Si tu ne le fais pas, c'est bon !



Deixa-te andar a navegar
Tu peux continuer à naviguer...

*

"Vem"
paroles (de l'aède) : Pedro Ayres Magalhaes
chant (de la merveilleuse) : Teresa Salgueiro

Madredeus,
o espirito da paz,
(CD) 1994

*

Photos & dessin :

DOURVAC'H

Crète, 7 au 13 avril 2009
Fillette aux tresses (détail), 2007

*
*      *
*

Et l' très long catalogue (perpétuellement réactualisé)

aux 312 articles d' not' p'tit site-Fée

est présenté par

Miss Chris

dans son bel article-parchemin du

8 mars 2009

(" Aux Galeries Féériques... " )

*

Comments

[fée clobouclett]

... parmi tes écrits, tes expressions BZH, tes clics et dessins si fins, et les belles adresses d'êtres magiques !
Je ne suis plus autant visiteuse, car actuellement j'aiguille beaucoup car j'ai des secondes plus nombreuses ! Et j'en profite car elles ne dureront pas tout le temps... et de ce fait, le clavier d'ordi est délaissé ! Pour les cordes de guitare!(je débute !)
Kenavo de c'hoarig korriganed...
et dzing toujours très BZH ;o)

[Souamie]

Du ciel à la terre, en passant par la mer, tu nous fais tourner le regard vers ce qui est beau et qui fait résonner l'amour en nous. Merci.
Et bonne soirée ami Dourvac'h.

[Anne]

Je viens de voyager, à peine réveillée. Je ne me souviens pas avoir rêvé cette nuit, qu'à cela ne tienne, on dira que j'ai rêvé de belles images, de Crète et de mots évanescents.

[pierre]

Et ce fut un tel voyage dans le temps...

[Chris]

Je passais juste, sachant déjà trouver toute la poésie dont un coeur rêve et je suis comblée en lisant tes commentaires !
sourire ...
Bises de Chris :)