Koefoù ha gizioù ar Vreizh /2

Vitraux d'église que traversent ciel bleu à tous vents...

(1)

*

... châteaux de lune que l'on se bâtit tout en haut du front...

(2)

*

... fleurs de dentelle amidonnées, reliées l'une à l'autre...

(3)

*

... par quelques fils seulement, finissant par faire entre eux...

(4) 

*

... comme des toiles d'araignée...

(5)

*

... Grand Mystère des coiffes des Pays Bretons...

(6)

*

... Kenavo !

*

en diforc'h an tad

2002 (détail)

... et tous les crédits photographiques :

(1) Dominique LE DOARE

"Giz Foën" (Pays de Fouesnant : Pont-Aven)

(page I couverture ouvrage de Per-Jakez HELIAS, Coiffes et Costumes de Bretagne, éditions d'art Jos Le Doaré, 1993)

*

(2) Jean-Paul GISSEROT

"Chapelle de Languidou en Pays bigouden" (près Plonéour-Lanvern, Finistère)

(ouvrage d'Alain STEPHAN,Guide du Finistère, éditions Jean-Paul Gisserot, 1991)

*

(3) Daniel MINGANT

"Giz Foën" (Pays de Fouesnant : La Forêt-Fouesnant)

(ouvrage de Jean-Pierre GONIDEC et Daniel MINGANT, Costumes et Coiffes de Bretagne, éditions Ouest-France, 1996)

*

(4) Dominique LE DOARE

" Giz Foën " (Pays de Fouesnant : Pont-Aven)

(ouvrage de Per-Jakez HELIAS, Coiffes et Costumes de Bretagne, éditions d'art Jos Le Doaré, 1993)

*

(5) DOURVAC'H

(Viviès, Ariège, janvier 2007)

*

(6) Jean GEHO (Kendalc'h)

" Giz Foën : Koef an Aven : Langoned, Kerne Uhel "

(Pays de Fouesnant : Aven : Langonnet, Cornouaille morbihannaise)

(Breizh : Deiziadur : Koefoù Breizh - Calendrier : Coiffes de Bretagne, 1990)

*

Posté par regardsfeeriques - Breizh Isel

*

Commentaires

Bien jolies coiffes qui se perdent malheureusement!

Il n'y a que les Bigoudénes qui resistent encore!

Dans mon Trégor natal, on n'en voit plus!

Kénavo

Posté par tigwenn, vendredi 2 mars 2007 à 21:35

DOURVAC'H

*

Comments

[Violette]

Très poétique parallèle, qui ne peut que plaire à une brodeuse contemplative...

[laouen]

Languidou?
c'est fou! je n'ai pas du tout reconnu la chapelle. cette photo m'a fait penser à mon voyage en Syrie, et aux ruines de Saint Siméon. paysage sec, ciel d'été.
Beau pays bigouden, qui me manque, même si j'adore mon coin de forêt, très loin de la mer.

[prune]

Dentelle de pierres,
architecture de dentelles,
toiles tissées entre les herbes,
tout à la fois architecture et dentelle.

Les coiffes ont quelque chose de masculin dans cette façon qu'elles ont de s'ériger sur le tête des femmes.
La dentelle amidonnée, ainsi raidie, perd un peu de son côté si sensuel lorsqu'elle épouse les formes du corps, cachant et montrant à la fois la peau.

Et pourtant leur rafinnement renvoie aussi à une certaine image de la féminité.

Oui, les coiffes bretonnes sont bien mystérieuses.

à bientôt Dourvac'h

[corinne]

Délicates broderies où se ciselent tout le monde magique de nos rêves...
Il n'est certes plus très aisé de porter de telles coiffes...
A défaut, cela ajoute-t-il à leur charme, celui d'un temps ancien et de sa part de rêve...
Amitié